Текст и перевод песни Eloise Kate - Control

Control

At first
Once things had settled in
It felt good
Cause I didn't feel anything
And just like
A puppet on strings
I'd lost touch
Lost feeling

I'm so tired, of fighting myself
Of putting up walls, just to let them fall down
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again
I know
I know

And they did what
They were meant to
But it's left me
Feeling
Empty

And I miss emotions even when they hurt, cause you
Never feel better
Without feeling
Worse first

I'm so tired, of fighting myself
Of putting up walls, just to let them fall down
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again
I know, when I

Gotta get it out of my system
But while I do, things might feel a little, different

I'm so tired of not feeling like myself
I'd almost forgotten, how some feelings felt
And I wanna be, happy again
And I'm gonna be, happy again I know
When I
I take back control

Contrôle

Au début
Une fois que les choses se sont calmées
C'était bien
Parce que je ne ressentais rien
Et comme
Une marionnette à ficelles
J'avais perdu le contact
J'avais perdu le sentiment

Je suis tellement fatiguée de me battre contre moi-même
De construire des murs, juste pour les laisser s'effondrer
Et je veux être, heureuse à nouveau
Et je vais être, heureuse à nouveau
Je sais
Je sais

Et ils ont fait ce qu'
Ils étaient censés faire
Mais cela m'a laissée
Se sentir
Vide

Et j'ai envie d'émotions même quand elles font mal, car tu
Ne te sens jamais mieux
Sans ressentir
Le pire d'abord

Je suis tellement fatiguée de me battre contre moi-même
De construire des murs, juste pour les laisser s'effondrer
Et je veux être, heureuse à nouveau
Et je vais être, heureuse à nouveau
Je sais, quand je

Dois le sortir de mon système
Mais pendant que je le fais, les choses pourraient sembler un peu, différentes

Je suis tellement fatiguée de ne pas me sentir moi-même
J'avais presque oublié, comment certaines sensations se sentaient
Et je veux être, heureuse à nouveau
Et je vais être, heureuse à nouveau, je sais
Quand je
Je reprends le contrôle