Way Again - Eloise Kate перевод на немецкий

Way Again

Find my heart in the river
Mirroring the flow
Going through the motions
Trying to stay afloat

With every scar and
Wounded part of me
That bleeds there's
Healing thoughts
Laughter and better memories

Feelings change
Hearts mend and break
But through it all
I will always
Stay the same
Growth isn't change at all
Bitter and sweet
Each memory and every fall
Makes me who I am
So if I'm lost
I know I'll find my way again

Find my mind in the ocean
Riding on the waves
Ripples in the water
Soon to wash away

With every scar and
Wounded part of me
That bleeds there's
Healing thoughts
Laughter and better memories

Feelings change
Hearts mend and break
But through it all
I will always
Stay the same
Growth isn't change at all
Bitter and sweet
Each memory and every fall
Makes me who I am
So if I'm lost
I know I'll find my way again

Oh I know
I'll find my way again
Ooh ooh

With every scar and
Wounded part of me
That bleeds there's
Healing thoughts
Laughter and better memories
Cause

Feelings change
Hearts mend and break
But through it all
I will always
Stay the same
Growth isn't change at all
Bitter and sweet
Each memory and every fall
Makes me who I am
So if I'm lost
I know I'll find my way again

Wieder meinen Weg

Finde mein Herz im Fluss,
der die Strömung widerspiegelt,
gehe durch die Bewegungen,
versuche, über Wasser zu bleiben.

Mit jeder Narbe und
jedem verletzten Teil von mir,
der blutet, gibt es
heilende Gedanken,
Lachen und bessere Erinnerungen.

Gefühle ändern sich,
Herzen heilen und brechen,
aber durch all das
werde ich immer
gleich bleiben.
Wachstum ist überhaupt keine Veränderung,
bitter und süß,
jede Erinnerung und jeder Sturz
machen mich zu dem, was ich bin.
Also, wenn ich verloren bin,
weiß ich, dass ich meinen Weg wiederfinden werde.

Finde meinen Geist im Ozean,
reite auf den Wellen,
Wellen im Wasser,
die bald weggespült werden.

Mit jeder Narbe und
jedem verletzten Teil von mir,
der blutet, gibt es
heilende Gedanken,
Lachen und bessere Erinnerungen.

Gefühle ändern sich,
Herzen heilen und brechen,
aber durch all das
werde ich immer
gleich bleiben.
Wachstum ist überhaupt keine Veränderung,
bitter und süß,
jede Erinnerung und jeder Sturz
machen mich zu dem, was ich bin.
Also, wenn ich verloren bin,
weiß ich, dass ich meinen Weg wiederfinden werde.

Oh, ich weiß,
ich werde meinen Weg wiederfinden.
Ooh ooh

Mit jeder Narbe und
jedem verletzten Teil von mir,
der blutet, gibt es
heilende Gedanken,
Lachen und bessere Erinnerungen,
denn

Gefühle ändern sich,
Herzen heilen und brechen,
aber durch all das
werde ich immer
gleich bleiben.
Wachstum ist überhaupt keine Veränderung,
bitter und süß,
jede Erinnerung und jeder Sturz
machen mich zu dem, was ich bin.
Also, wenn ich verloren bin,
weiß ich, dass ich meinen Weg wiederfinden werde.