Blue tack - Els Pets перевод на русский

Blue tack

Potser és massa aviat,
Digue'm amb franquesa
Si et va bé
Puc passar més tard
Pel bar d'aquí al costat
I fer temps

Per mi no pateixis
"Si vols fer la teva"
I jo ho vaig fer
Ja no queda gaire
Crec que una capsa plena
És un moment

Veig que heu repintat
Portes i finestres de
Blau cel
No, no tinc pas set
Però un glop de cervessa me
Anirà bé

Si estic molt millor fa un mes que vaig trobar feina
De fornell
No n'estic pas sol, em veig amb algú de berga
Fa poquet

I al costat del llit hi ha enganxat amb blue tack
Un retrat teu en blanc negre
I a sota el serrell em diu sense dir res:
Que ara toca ser feliç...

I em dol i em crema
Que ara sé que et cal fer neteja
I buidar-te
La vida d'avui

Fa poc vaig llegir el llibre que va treure
Està molt bé
Dona-li records
Ara no ho puc veure
Ho entens

Segur que ja saps que d'aqui quatre dies
És el seu sant
Tambè jo faig anys abans
Quina tonteria
Ens feiem regals

I al costat del llit enganxat en blue tack
Hi ha un colaix fet de fotos seves
On sortim contents just despres de un concert
Jo despert i ell molt més prim

I em dol i em crema
Però he aprés que no val la pena
I que amb ell també estaras amb mi

I mai no t'ho he dit
Però enganxat amb blue tack
Al meu llit hi ha una foto que és teva
Som tots tres sortint quan tot era sencill
Molt menys m'ho semblava a mi

I em dol i em crema
Però no pot ser que aquesta pena
Que és bonica i és tot el que tinc

I em dol i em crema
Però no pot ser que aquesta pena
Que és bonica i és tot el que tinc

Синий скотч

Может, еще рано,
Скажи мне откровенно,
Если тебе удобно,
Я могу зайти позже
В бар по соседству
И подождать.

Не переживай за меня,
"Если хочешь, делай свое",
И я сделал.
Уже почти все,
Кажется, полная коробка –
Это момент.

Вижу, вы перекрасили
Двери и окна в
Голубое небо.
Нет, мне не жажда,
Но глоток пива мне
Не помешает.

Если честно, мне намного лучше, чем месяц назад, я нашел работу
Пекарем.
Я не один, я вижусь с кем-то из Берги
Недавно.

И рядом с кроватью приклеен синим скотчем
Твой черно-белый портрет.
И под ободком он говорит, не говоря ни слова:
Что теперь нужно быть счастливой…

И мне больно и жжет,
Что теперь я знаю, тебе нужно навести порядок
И освободиться.
От сегодняшней жизни.

Недавно я прочитал книгу, которую ты выпустила,
Она очень хороша.
Подари ей воспоминания.
Сейчас я не могу этого увидеть.
Ты понимаешь.

Уверен, ты уже знаешь, что через четыре дня
У него день рождения.
И у меня тоже скоро день рождения.
Какая глупость.
Мы дарили друг другу подарки.

И рядом с кроватью, приклеенный синим скотчем,
Коллаж из твоих фотографий.
Где мы счастливы сразу после концерта.
Я бодр, а он намного худее.

И мне больно и жжет,
Но я понял, что это не стоит того,
И что с ним ты будешь и со мной.

И я никогда тебе этого не говорил,
Но приклеенная синим скотчем
К моей кровати фотография, которая твоя.
Мы все трое, когда все было просто.
Мне тогда это казалось намного сложнее.

И мне больно и жжет,
Но не может быть, чтобы эта боль
Была красивой и всем, что у меня есть.

И мне больно и жжет,
Но не может быть, чтобы эта боль
Была красивой и всем, что у меня есть.