Cap De Setmana - Els Petsперевод на немецкий




Cap De Setmana
Wochenende
Dilluns vas de ressaca
Montag hast du einen Kater
No t'has recuperat
Du hast dich noch nicht erholt
Dimarts mires què et queda
Dienstag schaust du, was noch kommt
I és una eternitat
Und es ist eine Ewigkeit
Dimecres no recordes
Mittwoch erinnerst du dich nicht mehr
L'últim cop que has ballat
An das letzte Mal, als du getanzt hast
Dijous mai no s'acaba
Donnerstag hört nie auf
I no pots esperar
Und du kannst es kaum erwarten
Que sigui ja divendres
Dass es endlich Freitag ist
Que es faci ja les cinc
Dass es endlich fünf Uhr ist
Que surtis de la feina
Dass du von der Arbeit kommst
Que arribin els amics
Dass die Freunde kommen
I el cap de setmana
Und das Wochenende
Sortir de festa i poder explotar
Ausgehen und richtig abgehen können
Cap de setmana
Wochenende
Quan te n'adones, ja s'ha passat
Wenn du es merkst, ist es schon vorbei
I és que et mores de ganes
Und du freust dich so sehr
De fotre't ben torrat
Darauf, dich richtig zu amüsieren
De veure aquella nena
Auf dieses Mädchen zu treffen
Que et tot eixonat
Das dich ganz verrückt macht
D'arraconar els problemes
Die Probleme zu vergessen
I tots els maldecaps
Und all den Ärger
Tancar-los dins de casa
Sie ins Haus zu sperren
I llançar ben lluny la clau
Und den Schlüssel weit wegzuwerfen
Que sigui ja divendres
Dass es endlich Freitag ist
Que es faci ja les cinc
Dass es endlich fünf Uhr ist
Que surtis de la feina
Dass du von der Arbeit kommst
Que arribin els amics
Dass die Freunde kommen
I el cap de setmana
Und das Wochenende
Sortir de casa i poder explotar
Aus dem Haus gehen und richtig abgehen können
Cap de setmana
Wochenende
Quan te n'adones, ja s'ha passat
Wenn du es merkst, ist es schon vorbei
Que sigui ja divendres
Dass es endlich Freitag ist
Que es faci ja les cinc
Dass es endlich fünf Uhr ist
Que surtis de la feina
Dass du von der Arbeit kommst
Que arribin els amics
Dass die Freunde kommen
I el cap de setmana
Und das Wochenende
Sortir de casa i poder explotar
Aus dem Haus gehen und richtig abgehen können
Cap de setmana
Wochenende
Quan te n'adones, ja s'ha passat
Wenn du es merkst, ist es schon vorbei
Cap de setmana
Wochenende
Ja s'ha passat (sortir de casa i poder explotar)
Es ist schon vorbei (aus dem Haus gehen und richtig abgehen können)
Cap de setmana
Wochenende
Ja s'ha passat (sortir de casa i poder explotar)
Es ist schon vorbei (aus dem Haus gehen und richtig abgehen können)





Авторы: Lluis Gavalda Roig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.