One Day - Elske DeWall перевод на немецкий

One Day

When the rain came in the morning
Empty handed no warning oh
I thought you were mine

Round and round we were spinning
A carousel with no ending oh
I thought you were mine

Maybe we were only ever there in our imagination
We were only everywhere while the world waited
For peace, love and understanding and all the things that
I hope to see One Day
I hope to see One Day you're mine

Catch the streetlight on the pavement
While the rain cries my name and oh
I thought you were mine

Boy and girl then no were older
By the minute life unfolds and oh
I wasn't yours you weren't mine

Maybe we were only ever there in our imagination
We were only everywhere while the world waited
For peace, love and understanding and all the things that
I hope to see one day
I hope to see one day you're mine

Eines Tages

Als der Regen am Morgen kam
Mit leeren Händen, ohne Vorwarnung, oh
Ich dachte, du wärst mein

Im Kreis drehten wir uns
Ein Karussell ohne Ende, oh
Ich dachte, du wärst mein

Vielleicht waren wir nur in unserer Vorstellung dort
Wir waren nur überall, während die Welt wartete
Auf Frieden, Liebe und Verständnis und all die Dinge, die
Ich hoffe, eines Tages zu sehen
Ich hoffe, eines Tages zu sehen, dass du mein bist

Fange das Straßenlicht auf dem Bürgersteig ein
Während der Regen meinen Namen ruft, und oh
Ich dachte, du wärst mein

Junge und Mädchen, dann älter
Mit jeder Minute entfaltet sich das Leben, und oh
Ich war nicht dein, du warst nicht mein

Vielleicht waren wir nur in unserer Vorstellung dort
Wir waren nur überall, während die Welt wartete
Auf Frieden, Liebe und Verständnis und all die Dinge, die
Ich hoffe, eines Tages zu sehen
Ich hoffe, eines Tages zu sehen, dass du mein bist