Only One - Elske DeWall перевод на немецкий

Only One

I pretend i'm listening when they talk to me
I put on a happy face so no one sees
The way I feel

If I could find a million ways to say that i'm alright

The room grows darker every minute of the day
You seem farther from the place you used to lay
Your hand in mine

I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one you're the only one
I wish for tonight

I leave a candle burning by the window pane
The lonely light leaves me yearning for those brighter days
With your hand in mine

I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one
I could find a million ways to say that i'm alright
I could say a hundred prayers to help me sleep at night
I could find a pair of hands to hold my heavy heart
But there's only one
You're the only one
I wish for tonight

Nur der Eine

Ich tue so, als ob ich zuhöre, wenn sie mit mir sprechen
Ich setze ein glückliches Gesicht auf, damit niemand sieht
Wie ich mich fühle

Wenn ich eine Million Wege finden könnte, um zu sagen, dass es mir gut geht

Der Raum wird mit jeder Minute des Tages dunkler
Du scheinst weiter weg von dem Platz, an dem du früher lagst
Deine Hand in meiner

Ich könnte eine Million Wege finden, um zu sagen, dass es mir gut geht
Ich könnte hundert Gebete sprechen, um mir beim Schlafen zu helfen
Ich könnte ein Paar Hände finden, die mein schweres Herz halten
Aber es gibt nur einen, Du bist der Einzige
Den ich mir heute Nacht wünsche

Ich lasse eine Kerze am Fensterbrett brennen
Das einsame Licht lässt mich nach jenen helleren Tagen sehnen
Mit deiner Hand in meiner

Ich könnte eine Million Wege finden, um zu sagen, dass es mir gut geht
Ich könnte hundert Gebete sprechen, um mir beim Schlafen zu helfen
Ich könnte ein Paar Hände finden, die mein schweres Herz halten
Aber es gibt nur einen
Ich könnte eine Million Wege finden, um zu sagen, dass es mir gut geht
Ich könnte hundert Gebete sprechen, um mir beim Schlafen zu helfen
Ich könnte ein Paar Hände finden, die mein schweres Herz halten
Aber es gibt nur einen
Du bist der Einzige
Den ich mir heute Nacht wünsche