Текст и перевод песни Elvis Blue - Dagbreek

Dagbreek

Die lig het erens vir die eerste maal geskyn
'N Vlam in my hart, die begin van 'n lyn.
Die begin van ons storie
Ek en jy was soos dagbreek vir die donker binne my.

Eers net 'n skrefie, dan 'n skeur
Totdat die liefde deur elke kraak kom beur.
Nou voel ek jou warm soos ek staan in die lig
Jy my dagbreek jy laat die donker vlug.

Kom weer terug
Jy wat die mooi sien in my
Kom weer terug en
Bly hier by my.

Al kom daar ook teespoed.
Al kom daar ook seer.
Al moet ek staan en klop aan elke liewe deur.
Al raak ek oud
Al kry ek seer
Jy my dagbreek, jy sal die donker keer.

Kom weer terug
Jy wat die mooi sien in my
Kom weer terug en
Bly hier by my.

Рассвет

Свет впервые засиял где-то,
Пламя в моем сердце, начало пути.
Начало нашей истории.
Ты, как рассвет, ворвалась в мою тьму.

Сначала проблеск, потом ярче,
Пока любовь не пробилась сквозь каждую щель.
Теперь я чувствую тепло, стоя в твоем свете,
Ты - мой рассвет, ты прогоняешь темноту.

Вернись ко мне,
Ты, что видишь во мне красоту,
Вернись и
Останься со мной.

Даже если будут преграды.
Даже если будет боль.
Даже если придется стучать в каждую дверь.
Даже если я состарюсь,
Даже если буду страдать,
Ты - мой рассвет, ты развеешь мрак.

Вернись ко мне,
Ты, что видишь во мне красоту,
Вернись и
Останься со мной.