Текст и перевод песни Elvis Blue - Elke Hart

Elke Hart

Al is ek nie ok nie, kyk jy na my asof ek is
En dit maak alles beter, dit draai die jare terug
Miskien is dit maar net omdat jy in my glo
Miskien is dit iets wat leef hier in die lug
Wie weet wat mens se vrese laat vlug

Elke hart kruip weg agter 'n hemp se sak
Jy hou joune toe agter jou glimlag
En ek weet daar is dinge wat jy weg wil steek
Maar my hart is, nes joune, lankal reeds gebreek
Daar's 'n pyn in die klop van elke liewe hart

Geheime in die trane wat lê langs elke mens
Ek probeer jou storie raaksien, maar daar is vlekke op my lens
In die waarheid tussen lyne, sal jy my boek kom lees
Ek weet dis jy wat ek so nodig het
Ek weet dis net jou liefde wat my red

Hoekom moet ek seker wees, alles weet, sonder sweet?
Soveel vrae wat môre bring
Ek is net 'n warrelwind, somer kind,
Swem en sink soos almal deur die son verblind

Every Heart

Even when I'm not okay, you look at me as if I am
And it makes everything better, it turns back the years
Maybe it's just because you believe in me
Maybe it's something living here in the air
Who knows what makes one's fears flee

Every heart hides behind a shirt's pocket
You keep yours locked behind your smile
And I know there are things you want to hide
But my heart, like yours, has long been broken
There's an ache in the beat of every single heart

Secrets in the tears that lie beside every human
I try to read your story, but there are spots on my lens
In the truth between lines, will you come read my book
I know you're the one I need so badly
I know it's only your love that saves me

Why should I be sure, knowing everything, without sweat?
So many questions tomorrow will bring
I'm just a whirlwind, summer child,
Swimming and sinking as everyone else, blinded by the sun