Toe Ons Jonk Was - Elvis Blue перевод на немецкий

Toe Ons Jonk Was

Toe ons jonk was kon ons eet net wat ons wou
Ons kon speel en ons kon 'n lang pouse hou
Ons was fine daarmee om net hande vas te hou
En ons ouers was die mooiste man en vrou
Toe ons jonk was

Toe ons jonk was het ons nie geweet van hart breek nie
Ons drome was groot en ons was nie bang nie
Toe ons jonk was was ons ouers nog bymekaar
Oupas, oumas het geleef en niks was te swaar
Toe ons jonk was

Oh en ons tyd hier is al te min
Ons is almal nou groot maar ons het klein begin

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Toe ons jonk was het ons nog met ons bure gepraat
Daar was nie so ding soos kleur en ons het niemand gehaat
Toe ons jonk was het ons nog genoeg geld gehad
Ons harte was vol, ons was vir niemand kwaad
Toe ons jonk was, oh, toe ons jonk was

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Toe ons jonk was kon ons glo dat God na ons kyk
Ons kon sien hoe Hy Sy arms na ons toe uitreik
Ons kon altyd met Hom praat, want Hy was naby
Ons het geweet dat Hy altyd by ons sal bly
Toe ons jonk was, toe ons jonk was, oh, toe ons jonk was

Ooooh kom wees weer jonk saam met my
Ooooh kom wees weer jonk saam met my

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Hey
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Als wir jung waren

Als wir jung waren, konnten wir essen, was wir wollten
Wir konnten spielen und eine lange Pause machen
Es war in Ordnung für uns, nur Hände zu halten
Und unsere Eltern waren der schönste Mann und die schönste Frau
Als wir jung waren

Als wir jung waren, wussten wir nichts von Herzschmerz
Unsere Träume waren groß und wir hatten keine Angst
Als wir jung waren, waren unsere Eltern noch zusammen
Großväter, Großmütter lebten und nichts war zu schwer
Als wir jung waren

Oh, und unsere Zeit hier ist viel zu kurz
Wir sind jetzt alle erwachsen, aber wir haben klein angefangen

Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe

Als wir jung waren, haben wir noch mit unseren Nachbarn gesprochen
Es gab keine Hautfarbe und wir hassten niemanden
Als wir jung waren, hatten wir noch genug Geld
Unsere Herzen waren voll, wir waren auf niemanden böse
Als wir jung waren, oh, als wir jung waren

Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe

Als wir jung waren, konnten wir glauben, dass Gott auf uns aufpasst
Wir konnten sehen, wie er seine Arme nach uns ausstreckte
Wir konnten immer mit ihm sprechen, denn er war nah
Wir wussten, dass er immer bei uns bleiben würde
Als wir jung waren, als wir jung waren, oh, als wir jung waren

Ooooh, komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Ooooh, komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe

Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Hey
Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe
Auch wenn die Jahre vergehen
Komm, sei wieder jung mit mir, meine Liebe