Текст и перевод песни Elvis Crespo - Nuestra Canción (2008 - Live from Las Vegas)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero,
q'
me
recuerdes
Я
хочу,
чтобы
ты
напомнил
мне,
Por
la
cancion
q'
nos
hacia
callar
По
песне
q
' nos
к
молчать
Esa
q'
no
te
decia
Это
q
' не
говорит
вам
De
q'
algun
dia
la
despedida
tenia
q'
llegar
От
q
'когда-нибудь
прощание
было
Q'
прибыть
No,
no
es
un
capricho
Нет,
это
не
прихоть.
Tan
solo
es
algo,
q'
te
quiero
yo
pedir
Это
просто
что
- то,
q
' я
хочу,
чтобы
ты
спросил
Hoy
para
siempre,
para
q'
te
acuerdes
de
mi
Сегодня
навсегда,
чтобы
ты
помнил
меня.
Adios(adios),
estoy
muy
triste
До
свидания,
мне
очень
грустно.
Pues
hoy
q'
tu
te
fuiste
Ну,
сегодня
ты
ушел.
Se
oyo,
nuestra
cancion
Это
слышно,
наша
песня
Para
q'
nunca
la
olvidaramos
los
dos
Для
q
' мы
никогда
не
забудем
ее
оба
Adios(adios),
ya
no
podemos
seguir,
lo
siento
Прощай,
мы
больше
не
можем
продолжать,
прости.
No
pude
hacerte
yo
feliz,
me
voy
Я
не
мог
сделать
тебя
счастливым,
я
ухожу.
Pero
me
llevo
yo
de
ti
Но
я
забираю
тебя.
El
amor
q'
por
ti
yo
senti
Любовь
q
' для
тебя
я
чувствую
(Buscate
sueos
y
no
pienses
mas
en
mi)
(Ищи
свои
мечты
и
больше
не
думай
обо
мне)
Quiero,
q'
me
recuerdes
Я
хочу,
чтобы
ты
напомнил
мне,
Por
la
cancion
q'
nos
hacia
callar
По
песне
q
' nos
к
молчать
Esa
q'
no
te
decia
Это
q
' не
говорит
вам
De
q'
algun
dia
la
despedida
tenia
q'
llegar
От
q
'когда-нибудь
прощание
было
Q'
прибыть
No,
no
es
un
capricho
Нет,
это
не
прихоть.
Tan
solo
es
algo,
q'
te
quiero
yo
pedir
Это
просто
что
- то,
q
' я
хочу,
чтобы
ты
спросил
Hoy
para
siempre,
para
q'
te
acuerdes
de
mi
Сегодня
навсегда,
чтобы
ты
помнил
меня.
Adios(adios),
estoy
muy
triste
До
свидания,
мне
очень
грустно.
Pues
hoy
q'
tu
te
fuiste
Ну,
сегодня
ты
ушел.
Se
oyo,
nuestra
cancion
Это
слышно,
наша
песня
Para
q'
nunca
la
olvidaramos
los
dos
Для
q
' мы
никогда
не
забудем
ее
оба
Adios(adios),
ya
no
podemos
seguir,
lo
siento
Прощай,
мы
больше
не
можем
продолжать,
прости.
No
pude
hacerte
yo
feliz,
me
voy
Я
не
мог
сделать
тебя
счастливым,
я
ухожу.
Pero
me
llevo
yo
de
ti
Но
я
забираю
тебя.
El
amor
q'
por
ti
yo
senti
Любовь
q
' для
тебя
я
чувствую
(Buscate
sueos
y
no
pienses
mas
en
mi)
(Ищи
свои
мечты
и
больше
не
думай
обо
мне)
No
pienses
mas
en
mi
Не
думай
больше
обо
мне.
Pequea...
Adios
- Да,
- кивнул
он...
Прощай
No
No
No...
Echate
pa'ca
Нет,
Нет,
Нет...
Эхате
па'ка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Rodriguez Nunez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.