Profane - extended - ElyOtto перевод на немецкий

Profane - extended

The perfect enabler
Is when something finally goes right in one's life
Objects that are pleasing to the eye, made of plastic or inhalable
I imagine melodic peace

This same old melody stagnating in my head
And it makes me fucking sick
Makes me wish that I was dead
I fill the cracks with anything that I can find
I got wax and sugar dripping from my mouth and from my eyes

Went through the effort, I laced it with profanities
Wasn't enough to keep it from the nursery
I felt so drunk and high, sitting there uncannily
And I felt sick as I let everything wash over me

Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

These pretty packages all lined up by my bed
Make me feel less fucking bad
Make me feel alive again
I fill the cracks with anything that I can find
I got bits of plastic stuck between my teeth and in my eyes

Went through the effort, I laced it with profanities
Wasn't enough to keep it from the nursery
I felt so drunk and high, sitting there uncannily
As I felt death and dangers washing over me

Da, da, da, da,
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da

Profane - erweitert

Der perfekte Ermöglicher
Ist, wenn endlich etwas in deinem Leben richtig läuft
Objekte, die dem Auge gefallen, aus Plastik oder zum Inhalieren
Ich stelle mir melodischen Frieden vor

Diese alte Melodie stagniert in meinem Kopf
Und es macht mich verdammt krank
Es lässt mich wünschen, ich wäre tot
Ich fülle die Risse mit allem, was ich finden kann
Ich habe Wachs und Zucker, die aus meinem Mund und aus meinen Augen tropfen

Ich habe mir Mühe gegeben, ich habe es mit Obszönitäten durchzogen
Es reichte nicht aus, um es vom Kinderzimmer fernzuhalten
Ich fühlte mich betrunken und high, saß dort unheimlich
Und mir wurde schlecht, als alles über mich hereinbrach

Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da, da, da

Diese hübschen Pakete stehen alle ordentlich an meinem Bett
Lassen mich mich weniger verdammt schlecht fühlen
Lassen mich wieder lebendig fühlen
Ich fülle die Risse mit allem, was ich finden kann
Ich habe Plastikstücke zwischen meinen Zähnen und in meinen Augen

Ich habe mir Mühe gegeben, ich habe es mit Obszönitäten durchzogen
Es reichte nicht aus, um es vom Kinderzimmer fernzuhalten
Ich fühlte mich betrunken und high, saß dort unheimlich
Als ich den Tod und die Gefahren über mich hereinbrechen spürte

Da, da, da, da,
Da, da, da, da
Da, da, da, da
Da, da