Nobody Knows - Elysium перевод на немецкий

Nobody Knows

Nobody Knows

Music: Marco Monetini
Lyrics: Vanessa Pettinelli

Everytime I see you feels like hundreds of people crush into my eyes
Everynight I feel you it's like hundreds of seasons flow into my harms

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Everytime I breath you it's like hiding and screaming into this land
Everytime I hear you it's like shaking and melting into my head

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Nobody knows the secret that I keep deep in my soul
Nobody knows the secret that i keep deep on my own

Everytime I feel you it's like shining and falling into the sand
Everynight I hear you it's like scratching and blowing into the hell

Pain is only water on my heart
Pain is only water on my heart

Nobody knows the secret that I keep deep in my soul
Nobody knows the secret that i keep deep on my own

Niemand weiß es

Niemand weiß es

Musik: Marco Monetini
Text: Vanessa Pettinelli

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, fühlt es sich an, als würden Hunderte von Menschen in meine Augen dringen.
Jede Nacht, wenn ich dich fühle, ist es, als würden Hunderte von Jahreszeiten in meine Arme fließen.

Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.
Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.

Jedes Mal, wenn ich dich einatme, ist es, als würde ich mich verstecken und in diesem Land schreien.
Jedes Mal, wenn ich dich höre, ist es, als würde ich zittern und in meinem Kopf schmelzen.

Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.
Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.

Niemand kennt das Geheimnis, das ich tief in meiner Seele bewahre.
Niemand kennt das Geheimnis, das ich tief in mir bewahre.

Jedes Mal, wenn ich dich fühle, ist es, als würde ich leuchten und in den Sand fallen.
Jede Nacht, wenn ich dich höre, ist es, als würde ich kratzen und in die Hölle wehen.

Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.
Schmerz ist nur Wasser auf meinem Herzen.

Niemand kennt das Geheimnis, das ich tief in meiner Seele bewahre.
Niemand kennt das Geheimnis, das ich tief in mir bewahre.