Текст и перевод песни Elán - Tenisky

Tenisky

Tenisky a džínsy
Sú mojím smokingom
Veď aj v nich som čímsi
Netúžim po inom
Poznačené vojnou
Na rohu ulice
Pochodili so mnou
Pôjdy aj pivnice
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota
Hovoria mi stále
Musíš byť doktorom
Dívať sa na žiale
Sterilným otvorom
Lenže tenisky a džínsy
Sú mojim smokingom
Veď aj v nich som čímsi
Netúžim po inom
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota
Mám rád popísané tenisky
Sú na nich ženské mená
A noty života
Mám rád popísané tenisky
A diery na kolenách
Alebo do plota

Tennis

Des baskets et un jean
C'est mon smoking
Même si je suis un peu bizarre dedans
Je ne veux rien d'autre
Marqué par la guerre
Au coin de la rue
Ils ont marché avec moi
Même dans les caves
J'aime les baskets griffées
Avec les noms des femmes dessus
Et des notes de vie
J'aime les baskets griffées
Et des trous aux genoux
Ou dans la clôture
Ils me disent toujours
Tu dois être médecin
Regarde les chagrins
À travers un trou stérile
Mais les baskets et le jean
C'est mon smoking
Même si je suis un peu bizarre dedans
Je ne veux rien d'autre
J'aime les baskets griffées
Avec les noms des femmes dessus
Et des notes de vie
J'aime les baskets griffées
Et des trous aux genoux
Ou dans la clôture
J'aime les baskets griffées
Avec les noms des femmes dessus
Et des notes de vie
J'aime les baskets griffées
Et des trous aux genoux
Ou dans la clôture