Текст и перевод песни Elán - Vymyslená

Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem
Klasicky hanblivá, smeje sa očami
Má sinku na lakti a tašku od mamy

Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť

Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená

Čakám ju pred domom, prší mi za golier
Odkiaľ sa poznáme, nikomu nepoviem

Chcem s ňou ísť vláčikom na výlet do Modry
Najprv sa poškriepiť, potom sa udobriť
Mať svoje tajomstvá, zamknúť ich na kľúčik
Držať sa za ruky, nechcieť sa rozlúčiť

Vymýšľať priateľom bláznivé mená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená
Škoda že je, škoda že je iba vymyslená

Я жду ее у дома, дождь льет мне на воротник.
Откуда мы знаем друг друга, я никому не скажу.
Классически застенчивые, смеющиеся глаза
У нее синяк на локте и сумка от мамы.

Я хочу взять ее с собой на поезд в Модру.
Сначала почеши, а потом помирись.
Храни свои секреты, запри их на брелок.
Держась за руки, не желая расставаться.

Придумывай друзьям сумасшедшие имена
Жаль, что это так, жаль, что это просто выдумка.
Жаль, что это так, жаль, что это просто выдумка.

Я жду ее у дома, дождь льет мне на воротник.
Откуда мы знаем друг друга, я никому не скажу.

Я хочу взять ее с собой на поезд в Модру.
Сначала почеши, а потом помирись.
Храни свои секреты, запри их на брелок.
Держась за руки, не желая расставаться.

Придумывай друзьям сумасшедшие имена
Жаль, что это так, жаль, что это просто выдумка.
Жаль, что это так, жаль, что это просто выдумка.
Жаль, что это так, жаль, что это просто выдумка.