Səndən Əl Çəkirəm - Elçin Cəfərov перевод на немецкий

Səndən Əl Çəkirəm

Dinləmək istəmirəm
Gecənin yorulub yenə bəstəsi
Yetər, yetər
İnildəmək istəmirəm
Ürəyin duyulur yenə zil səsi
Yetər, yetər

"Ağlama, yetər", - dedim
Yenə nəmli gözlərimə
Səni görməsin
Utanar ki eşqimizin yerinə
Heç soraqlama
Atar bu sevgini özgə əllərinə
Tükənir gücüm
Yenə son dəfə söz verirəm

Qəlbimi büsbütün yandıran kəsim
Sevgimi yellərə yolduran kəsim
Səndən əl çəkirəm, səndən əl çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Qəlbimi büsbütün yandıran kəsim
Sevgimi yellərə yolduran kəsim
Səndən əl çəkirəm, səndən əl çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Səndən əl çəkirəm

"Ağlama, yetər", - dedim
Yenə nəmli gözlərimə
Səni görməsin
Utanar ki eşqimizin yerinə
Heç soraqlama
Atar bu sevgini özgə əllərinə
Tükənir gücüm
Yenə son dəfə söz verirəm

Qəlbimi büsbütün yandıran kəsim
Sevgimi yellərə yolduran kəsim
Səndən əl çəkirəm, səndən əl çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Qəlbimi büsbütün yandıran kəsim
Sevgimi yellərə yolduran kəsim
Səndən əl çəkirəm, səndən əl çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm
Gəl toxun da, gör ki, mən nələr çəkirəm

Ich ziehe mich von dir zurück

Ich will nicht hören,
Dem müden Nachtlied wieder zuzuhören
Es reicht, es reicht
Ich will nicht stöhnen,
Dein Herz, man hört den Glockenton es seufzt
Es reicht, es reicht

"Weine nicht, es reicht" sagte ich
Wieder meinen tränennassen Augen
Soll es dich nicht sehn
Schämend für den Platz wo Liebe lag
Frag niemals mehr danach
Wirft diese Liebe in fremde Hände
Meine Kraft schwindet
Noch ein letztes Mal versprech ich's heute

Du, die mein Herz in Flammen ganz entfacht
Du, die der Winde meine Liebe tragen macht
Ich zieh mich von dir zurück, zieh mich zurück
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Du, die mein Herz in Flammen ganz entfacht
Du, die der Winde meine Liebe tragen macht
Ich zieh mich von dir zurück, zieh mich zurück
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Ich zieh mich von dir zurück

"Weine nicht, es reicht" sagte ich
Wieder meinen tränennassen Augen
Soll es dich nicht sehn
Schämend für den Platz wo Liebe lag
Frag niemals mehr danach
Wirft diese Liebe in fremde Hände
Meine Kraft schwindet
Noch ein letztes Mal versprech ich's heute

Du, die mein Herz in Flammen ganz entfacht
Du, die der Winde meine Liebe tragen macht
Ich zieh mich von dir zurück, zieh mich zurück
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Du, die mein Herz in Flammen ganz entfacht
Du, die der Winde meine Liebe tragen macht
Ich zieh mich von dir zurück, zieh mich zurück
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'
Komm berühr mich, sieh mein Leid durch das ich zieh'