Текст и перевод песни Emanuel - Addiction

Addiction

I get a funny feeling when the plane goes down
It′s the same feeling when the drugs run out
I'm so high, I don′t wanna come down
The buildings and the people look like ants right now

They tried to play me out
They tried to take me out
But, lil' baby, ain't it crazy
How He saved me? More than lucky
It′s a blessing, I′m not stressing
I'm just resting while I dine
In front of my enemies

I get a funny feeling when the plane goes down
It′s the same feeling when the drugs run out
High tides and mai tais and white lines
Bad nights with bad bitches and bad guys
It's so wrong, but it feels so right
Prodigal son fell asleep with the swine

She said, "Come over, it′s boring sober"
"Let's get high and float away down the Nile"
"Live like Pharaohs for one night"
Let′s get high (I get a funny feeling when the plane goes down)
Let's get high (It's the same feeling when the drugs run out)
I′m so high, I don′t wanna come down
The buildings and the people look like ants right now

I get a funny feeling when the plane goes down
(I get a funny feeling)
It's the same feeling when the drugs run out
High tides and mai tais and white lines
Bad nights with bad bitches and bad guys
It′s so wrong, but it feels so right
Prodigal son fell asleep with the swine

Fell asleep in the sea
And float away

Addiction

J'ai un drôle de sentiment quand l'avion s'écrase
C'est le même sentiment quand la drogue est épuisée
Je suis tellement haut, je ne veux pas redescendre
Les bâtiments et les gens ressemblent à des fourmis en ce moment

Ils ont essayé de me jouer
Ils ont essayé de me faire sortir
Mais, ma chérie, n'est-ce pas fou
Comment Il m'a sauvé ? Plus que chanceux
C'est une bénédiction, je ne stresse pas
Je me repose simplement pendant que je dîne
Devant mes ennemis

J'ai un drôle de sentiment quand l'avion s'écrase
C'est le même sentiment quand la drogue est épuisée
Marées hautes et mai tais et lignes blanches
Mauvaises nuits avec de mauvaises salopes et de mauvais garçons
C'est tellement mal, mais ça se sent tellement bien
Le fils prodigue s'est endormi avec le cochon

Elle a dit, "Viens, c'est ennuyeux sobre"
"On va se défoncer et s'envoler sur le Nil"
"Vivre comme des pharaons pour une nuit"
On va se défoncer (J'ai un drôle de sentiment quand l'avion s'écrase)
On va se défoncer (C'est le même sentiment quand la drogue est épuisée)
Je suis tellement haut, je ne veux pas redescendre
Les bâtiments et les gens ressemblent à des fourmis en ce moment

J'ai un drôle de sentiment quand l'avion s'écrase
(J'ai un drôle de sentiment)
C'est le même sentiment quand la drogue est épuisée
Marées hautes et mai tais et lignes blanches
Mauvaises nuits avec de mauvaises salopes et de mauvais garçons
C'est tellement mal, mais ça se sent tellement bien
Le fils prodigue s'est endormi avec le cochon

Endormi dans la mer
Et s'envoler