Текст и перевод песни Embis - Hurt

Hurt

Yeah, you can say you slick and you can say you ill
But how the hell are you sick if you ain't displayin' the skill?
Showin' symptoms of fakeness, please try to keep real
You braggin' 'bout cash, "I have all these bills"
But Gs keep the money quiet, that's meek mill
I had the same sickness, only drug was my Beats pill
Got through it through music and then I learned to just be real
But, 'ya know, it's pretty funny
'Cause I don't feel so inclined on this steep hill
In Cypress like B-Real, feel my mind is a weak buildin'
It just collapsed and I'm tryin' to rebuild it
But it's a wrap, no supplies and no refills, then
I'll just rap, layin' lines on a beat still to keep well
It's a warzone, you wanna battle me? Bitch, well
As soon as you step up you clam up when you see shells
Don't scare at the weapons the weak wield
You a bad actor in a B film, and we mad 'cause we feel—

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Hurt is an understatement
You can't just wash it off like dirt on the pavement
I'm assertive in sayin' that I ain't just sprayin' hatred
It's a whole 'nother game and my style is ancient
That's why I'll just spray shit that seems wild for this generation
But I'd rather spit conscience then spew some nonsense
'Cause I'm not dishonest, but why do I devote so much time
To a rhyme? I confess: to provoke a sign in my mind
That I ain't just another guy on the mic
'Cause if I could get by with just rhymin' one line
I would die just another sign of my time
Cryin' inside, I strive for respect, won't die for a check
Let's hope I don't put a nine to my head or a knife to your neck
Keep check, of my mental health, I don't live in wealth
I don't live in hell, but dang, if I had a wishin' well
I'd wish you well, insane? I have a void in my heart
Fill it with noise to heal scars
Feels like no choice, so it starts to beat
Only when something is there to bridge the part between

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Боль

Да, ты можешь говорить, что ты крутой, можешь говорить, что ты заболел,
Но как, чёрт возьми, ты болен, если не показываешь навыков?
Показываешь симптомы фальши, попробуй оставаться настоящим.
Ты хвастаешься деньгами: "У меня полно купюр",
Но настоящие пацаны молчат о деньгах, это тебе Мик Милл.
У меня была та же болезнь, единственным лекарством была моя колонка Beats.
Прошел через это с помощью музыки, а потом научился быть настоящим.
Но, знаешь, забавно,
Потому что я не чувствую себя уверенно на этом крутом склоне.
В кипарисе, как Би-Риал, чувствую, мой разум – хрупкое здание,
Оно только что рухнуло, и я пытаюсь его восстановить.
Но всё кончено, нет материалов и нет подкрепления, тогда
Я просто буду читать рэп, выкладывая строки на бит, чтобы оставаться в норме.
Это зона боевых действий, хочешь сразиться со мной? Ну давай же.
Как только ты сделаешь шаг, ты захлопнешься, увидев патроны.
Не пугайся оружия, которым владеют слабаки.
Ты плохой актёр в фильме категории Б, и мы злимся, потому что чувствуем—

Боль, и я пытаюсь залечить её, написав куплет (Так много слов, чтобы сказать).
Моя злоба всё ещё может быть проклятьем (Мне так больно сегодня).
Но я сражаюсь насмерть, веду катафалк (Размытая, неопределённая судьба).
Так что тебе лучше успокоиться, мне больно (Я не уверен, что останусь).
И я пытаюсь залечить её, написав куплет (Так много слов, чтобы сказать).
Моя злоба всё ещё может быть проклятьем (Мне так больно сегодня).
Но я сражаюсь насмерть, веду катафалк (Размытая, неопределённая судьба).
Так что тебе лучше успокоиться, мне— (Я не уверен, что останусь).

Боль – это преуменьшение.
Её не смыть, как грязь с тротуара.
Я утверждаю, что не просто разбрызгиваю ненависть.
Это совсем другая игра, и мой стиль древний.
Вот почему я просто выплёвываю то, что кажется диким для этого поколения.
Но я лучше буду читать со смыслом, чем нести чушь,
Потому что я не лживый, но почему я посвящаю столько времени
Рифме? Признаюсь: чтобы спровоцировать знак в моём сознании,
Что я не просто очередной парень у микрофона.
Потому что, если бы я мог обойтись одной рифмованной строчкой,
Я бы умер, став просто очередным знаком своего времени,
Плача внутри, я стремлюсь к уважению, не умру за деньги.
Будем надеяться, что я не приставлю ствол к своей голове или нож к твоей шее.
Следите за моим психическим здоровьем, я не богат,
Я не живу в аду, но, чёрт возьми, если бы у меня был колодец желаний,
Я бы пожелал тебе всего хорошего, безумец? У меня пустота в сердце.
Заполняю её шумом, чтобы залечить шрамы.
Кажется, нет выбора, поэтому оно начинает биться
Только тогда, когда есть что-то, что соединяет части.

Боль, и я пытаюсь залечить её, написав куплет (Так много слов, чтобы сказать).
Моя злоба всё ещё может быть проклятьем (Мне так больно сегодня).
Но я сражаюсь насмерть, веду катафалк (Размытая, неопределённая судьба).
Так что тебе лучше успокоиться, мне больно (Я не уверен, что останусь).
И я пытаюсь залечить её, написав куплет (Так много слов, чтобы сказать).
Моя злоба всё ещё может быть проклятьем (Мне так больно сегодня).
Но я сражаюсь насмерть, веду катафалк (Размытая, неопределённая судьба).
Так что тебе лучше успокоиться, мне— (Я не уверен, что останусь).