Текст и перевод песни Embis - No Lies

No Lies

I'm sittin' back with this pen and this pad
Wait, no, I'm not—I'm typin' on the computer, shit
Tryin' not to lie as much recently, to dial down the frequency
To try to have some decency, when I write a rap, I'll easily
Lie and cap so sneakily, so I'll try to cap my evil deeds
So I die a man who's decent, see, like the bible says I need to be
Uh, yeah, and I don't even believe in thee
But demons exist, I need them to start leavin' me
But when they leave me, where do they go?
It'd be scary to know, either hell or your area code
To torment you now and bury you low
Beneath your own sorrow or tear out your throat
And if not you gotta find a way to tear down or blow up
This barrier, and it's scary 'cause you darin' to slow your pace
It's not fair, but when you starin' your goals in the face
Can you be surprised when Bloody Mary just shows up to play?

No lies, no lies, I will never tell (Nah)
No lies, no lies, I don't care if you (Never again, man)
Don't mind, don't mind, I will never tell (Not on a record)
No lies, no lies, I will never tell (Listen)
No lies, no lies, I will never tell (No)
No lies, no lies, I don't care if you (Never again, man!)
Don't mind, don't mind (No motherfuckin' lies, bruh!)
I will never tell no lies, no lies, I will never tell (Nah!)

Used to say what I'm doin' is therapeutic, declare it of merit
If I'm the teacher, I'll share with students
Don't care and just wear it
But I discovered that there's exclusions with bearin' what's buried
No self-improvement if they remove it, just sharin' and carin'
But my way of copin' instead of pokin' and jabbin' at this wall
Or batting balls at the wall and hopin' it cracks and falls
I just wrap it all up, try to soak it, not mad at all
Or jam it all in a fuckin' song and hope that it blasts off
But it has a flaw, my method, I wanna ball with records
But expect to ball in record amounts
When I realize I'm fallin' head first
Into my destiny, yeah, I made a song and said words
But let's be honest man, that shit ain't resolvin' shit, hurts
To think about, prolly never find a finger to a put ring around
If depression lingers 'round, fuckin' Ring Around the Rosie
You don't notice it's dark until you think about it closely
But still—

No lies, no lies, I will never tell (Nah)
No lies, no lies, I don't care if you (Never again, man)
Don't mind, don't mind, I will never tell (Not on a record)
No lies, no lies, I will never tell (Listen)
No lies, no lies, I will never tell (No)
No lies, no lies, I don't care if you (Never again, man!)
Don't mind, don't mind (No motherfuckin' lies, bruh!)
I will never tell no lies, no lies, I will never tell (Nah!)

Без лжи

Я откинулся на спинку стула с этой ручкой и блокнотом.
Хотя нет, не так — я печатаю на компьютере, чёрт.
Пытаюсь меньше врать в последнее время, снизить частоту.
Стараюсь быть порядочным, когда пишу рэп, я легко могу
Солгать и приврать так незаметно, поэтому я постараюсь скрыть свои злые дела,
Чтобы умереть достойным человеком, понимаешь, как и сказано в Библии.
Э-э, да, а я ведь даже не верю в неё.
Но демоны существуют, и мне нужно, чтобы они оставили меня в покое.
Но когда они оставляют меня, куда они уходят?
Страшно было бы знать, то ли в ад, то ли по твоему адресу.
Чтобы мучить тебя теперь и похоронить заживо
Под тяжестью твоей же скорби или разорвать тебе глотку.
А если нет, то тебе нужно найти способ разрушить или взорвать
Этот барьер, и это страшно, потому что ты осмеливаешься замедлить шаг.
Это нечестно, но когда ты смотришь своим целям в лицо,
Стоит ли удивляться, что Кровавая Мэри просто появляется, чтобы поиграть?

Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет)
Никакой лжи, никакой лжи, мне всё равно, если ты (Никогда больше, детка)
Не возражай, не возражай, я никогда не скажу (Не под запись)
Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Слушай)
Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет)
Никакой лжи, никакой лжи, мне всё равно, если ты (Никогда больше, детка!)
Не возражай, не возражай (Никакой гребаной лжи, детка!)
Я никогда не скажу никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет!)

Раньше говорил, что то, чем я занимаюсь, терапевтично, объявлял это заслугой.
Если я учитель, я поделюсь с учениками.
Наплевать и просто носить это.
Но я обнаружил, что есть исключения с тем, чтобы выносить на свет то, что похоронено.
Никакого самосовершенствования, если они это уберут, просто делись и заботься.
Но мой способ справиться с этим вместо того, чтобы тыкать и бить в эту стену
Или бить по мячу об стену и надеяться, что она треснет и рухнет,
Я просто заворачиваю всё это, пытаюсь пропитаться этим, ни капли не злюсь.
Или впихиваю всё это в чёртову песню и надеюсь, что она выстрелит.
Но у этого есть недостаток, у моего метода, я хочу быть на высоте с записями,
Но ожидаю, что буду на высоте в рекордных количествах,
Когда понимаю, что падаю головой вперёд
В свою судьбу, да, я написал песню и произнёс слова,
Но будем честны, мужик, эта хрень ничего не решает, больно
Думать об этом, вероятно, никогда не найду палец, на который надеть кольцо.
Если депрессия рядом, чёртов "Каравай",
Ты не замечаешь, что темно, пока не задумаешься об этом поглубже.
Но всё же —

Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет)
Никакой лжи, никакой лжи, мне всё равно, если ты (Никогда больше, детка)
Не возражай, не возражай, я никогда не скажу (Не под запись)
Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Слушай)
Никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет)
Никакой лжи, никакой лжи, мне всё равно, если ты (Никогда больше, детка!)
Не возражай, не возражай (Никакой гребаной лжи, детка!)
Я никогда не скажу никакой лжи, никакой лжи, я никогда не скажу (Нет!)