So Proud - Emblem3 перевод на немецкий

So Proud

Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
I′m trippin' in the waves, hangin' ten with the toes out
Find me on my way up, momma would be so proud

Those words they say press on the bruises
I stay feng shui, call me Confucius
I take mushrooms, see through illusions
I catch these waves, forever cruisin′

Saw you standing outside of the Rox, Rox, Rox
Changin′ up your flight so you could stay another night
You know this L.A. movie never ever stop, stop, stops
To young to let the credits roll won't lose it, no
I came to get it all

Feel the pridе without the fall
Put platinum plaques on my wall
Get thеre if I have to crawl

Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
I′m trippin' in the waves hangin′ ten with the toes out
Find me on my way up, momma would be so proud

Those lips, that face, I can't erase
Oh, in my mind, they won't go away, no they won′t go away
So hot it burns that checkered skirt
We make our way through the crowd and hook up in the hallway

Those wings they clip, those dreams they quit
This life it ain′t for the weak, that's why I′m on my winning streak
You can call it luck or call it fate
Oh, I raise my cup up 'cause I came here to celebrate

Oh, got no plans to let it go
I pick up the dice and I roll
So far beyond your control

Came to get it all, feel the pride without the fall
Put platinum plaques on my wall
Get there if I have to crawl

Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
I′m trippin' in the waves hangin' ten with the toes out
Find me on my way up, momma would be so proud

So proud
Find me on my way
So proud, oh, 808
Told you I′ll be-, oh, see the show
Trippin′ in the-, hangin' ten

So proud

So Stolz

Finde mich trippend mit dem Bass tief und der 808 so laut
Ich sagte dir, ich werde dankbar sein, wenn ich die Show ausverkauft sehe
Ich trippe in den Wellen, hänge zehn mit den Zehen raus
Finde mich auf meinem Weg nach oben, Mama wäre so stolz

Diese Worte, die sie sagen, drücken auf die blauen Flecken
Ich bleibe Feng Shui, nenn mich Konfuzius
Ich nehme Pilze, sehe durch Illusionen hindurch
Ich fange diese Wellen, cruise für immer

Sah dich draußen vor dem Rox, Rox, Rox stehen
Du änderst deinen Flug, damit du noch eine Nacht bleiben konntest
Du weißt, dieser L.A.-Film hört niemals auf, auf, auf
Zu jung, um den Abspann laufen zu lassen, werde es nicht verlieren, nein
Ich kam, um alles zu bekommen

Den Stolz spüren ohne den Fall
Platin-Plaketten an meine Wand hängen
Dorthin gelangen, selbst wenn ich kriechen muss

Finde mich trippend mit dem Bass tief und der 808 so laut
Ich sagte dir, ich werde dankbar sein, wenn ich die Show ausverkauft sehe
Ich trippe in den Wellen, hänge zehn mit den Zehen raus
Finde mich auf meinem Weg nach oben, Mama wäre so stolz

Diese Lippen, dieses Gesicht, ich kann es nicht auslöschen
Oh, in meinem Kopf, sie gehen nicht weg, nein, sie gehen nicht weg
So heiß, es verbrennt diesen karierten Rock
Wir bahnen uns unseren Weg durch die Menge und machen im Flur rum

Diese Flügel, die sie stutzen, diese Träume, die sie aufgeben
Dieses Leben ist nichts für die Schwachen, deshalb bin ich auf meiner Siegesserie
Du kannst es Glück nennen oder Schicksal
Oh, ich hebe meinen Becher, denn ich kam hierher, um zu feiern

Oh, habe keine Pläne, es loszulassen
Ich nehme die Würfel und ich würfle
So weit außerhalb deiner Kontrolle

Kam, um alles zu bekommen, den Stolz spüren ohne den Fall
Platin-Plaketten an meine Wand hängen
Dorthin gelangen, selbst wenn ich kriechen muss

Finde mich trippend mit dem Bass tief und der 808 so laut
Ich sagte dir, ich werde dankbar sein, wenn ich die Show ausverkauft sehe
Ich trippe in den Wellen, hänge zehn mit den Zehen raus
Finde mich auf meinem Weg nach oben, Mama wäre so stolz

So stolz
Finde mich auf meinem Weg
So stolz, oh, 808
Sagte dir, ich werde-, oh, sieh die Show
Trippe in den-, hänge zehn

So stolz