DNA - Embrace перевод на немецкий

DNA

Maybe I couldn't give you everything that you want
Maybe I should have put your feelings first for once
Cause I will want what I can't get till I'm dead in the ground
And the light that you hold goes out

If I send a letter would you read it alone
Am I still a contender or have you moved on
Because I've been trapped in my glass house so long on my own
I'm so glad that you threw your stone
You wrote upon it you're the one, it said upon it you're the one

And the tears you can taste are not just dna
I watched our luck decay and like a bird I preyed
Cause I'm a virus and your the placebo not the cure no no
That strain you cant erase, it's in my dna

Maybe I'm outnumberd, well I wont be outgunned
I'll rise from the ashes I wont sink in the mud
Cause we're not just ones and zeros, we're so much more
And you've got to find out or the credits role

And the tears you can taste are not just dna
I watched our luck decay and like a bird I preyed
I'm a virus and your the placebo not the cure
It's poison never works, and only makes me worse

And the tears you can taste are not just dna
They showed that we're the same and I washed them all away
Cause I'm a virus and you're out looking for the cure no no
That strain you cant erase, it's in my dna

DNA

Vielleicht konnte ich dir nicht alles geben, was du brauchst
Vielleicht hätte ich deine Gefühle einmal voranstellen sollen
Denn ich will, was ich nicht haben kann, bis ich tot im Boden lieg
Und das Licht, das du hältst, erlischt

Wenn ich einen Brief schicke, würdest du ihn allein lesen?
Bin ich noch im Rennen oder bist du weitergezogen?
Weil ich so lange gefangen war in meinem Glashaus, ganz allein
Ich bin so froh, dass du deinen Stein geworfen hast
Du schriebst darauf: Du bist die Eine, stand darauf: Du bist die Eine

Und die Tränen, die du schmecken kannst, sind nicht nur DNA
Ich sah unser Glück schwinden und wie ein Vogel betete ich
Denn ich bin ein Virus und du das Placebo, nicht die Heilung, nein nein
Diesen Stamm kannst du nicht löschen, er ist in meiner DNA

Vielleicht bin ich in der Unterzahl, doch ich lasse mich nicht überwältigen
Ich steige aus der Asche, ich versinke nicht im Schlamm
Denn wir sind nicht nur Einsen und Nullen, wir sind so viel mehr
Und du musst es herausfinden, bevor der Abspann läuft

Und die Tränen, die du schmecken kannst, sind nicht nur DNA
Ich sah unser Glück schwinden und wie ein Vogel betete ich
Ich bin ein Virus und du das Placebo, nicht die Heilung
Das Gift wirkt nie und macht mich nur schlimmer

Und die Tränen, die du schmecken kannst, sind nicht nur DNA
Sie zeigten, dass wir gleich sind, und ich wusch sie alle weg
Denn ich bin ein Virus und du suchst nach der Heilung, nein nein
Diesen Stamm kannst du nicht löschen, er ist in meiner DNA