Текст и перевод песни Emci Rimas - Fotografía

Fotografía

Quiero ser parte de un cuerpo celeste cuando deje este
Escribo para pensarme en todas las existencias posibles
Fotografío para exponer a mis sentidos
Estoy escapando del existencialismo

Camino, salto sobre los charquitos de realismo y todos los ismos
Mi mecanismo volar con la corriente que fluye en los abismos, (¿cómo?)
Mis canciones son como mensajes al espacio
Sé que estás ahí, sé que estás ahí

Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca
Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca

Me dedico a cazar historias
Atrapar con la luz un fragmento de tiempo
A gastar tinta escribiendo poemas y versos
A soñar despierto en la intimidad de mi silencio, a eso, a eso, a eso

Me dedico a cazar historias
Atrapar con la luz un fragmento de tiempo
A gastar tinta escribiendo poemas y versos
A soñar despierto en la intimidad de mi silencio, a eso, a eso, a eso

(Ok, how would you define your own music style?)
(¿Cómo, cómo puedes definir tu estilo de música?)
(Es HipHop, es Jazz, es Spoken Word)
(Sí, cómo lo puedes definir lo que haces)

Mi voz la lleva el viento y los pájaros
Vierto al imaginario
Samanes y ceibas en mi espacio
Sus raíces sostienen esta piel, la niebla me deja agua en el ser

Mis labios son un páramo con osos de anteojos mirándolos
Mi alma es un cóndor dándole la vuelta al sol
Y aquella mañana en que la niebla mi cuerpo cubrió
Cerré mis ojos para atrapar la humedad en mis pestañas

Mis pies cubiertos por el pasto
Todas esas sensaciones me hicieron olvidar que existo en una ciudad
Olvidé su olor, su ritmo, las luces que no dejan ver el cielo

Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca
Mis poemas son pasos sobre hojas secas
Mis poemas son intentos de verme de cerca

De verme de cerca
De verme de cerca

Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Aquella mañana en que la niebla mi cuerpo cubrió
Mi voz la lleva el viento y los pájaros

Photography

I want to be part of a celestial body when I leave this one
I write to think of myself in all possible existences
I photograph to expose my senses
I'm escaping existentialism

I walk, I jump over puddles of realism and all the isms
My mechanism to fly with the current that flows into the abysses, (how?)
My songs are like messages to space
I know you're there, I know you're there

My poems are steps on dry leaves
My poems are attempts to see myself up close
My poems are steps on dry leaves
My poems are attempts to see myself up close

I dedicate to hunting stories
Capturing with light a fragment of time
To spend ink writing poems and verses
To daydream in the intimacy of my silence, to that, to that, to that

I dedicate to hunting stories
Capturing with light a fragment of time
To spend ink writing poems and verses
To daydream in the intimacy of my silence, to that, to that, to that

(Ok, how would you define your own music style?)
(How, how can you define your music style?)
(It's HipHop, it's Jazz, it's Spoken Word)
(Yes, how can you define what you do)

My voice is carried by the wind and the birds
I pour out into the imagination
Samanes and ceibas in my space
Their roots sustain this skin, the fog leaves water on my being

My lips are a páramo with spectacle bears looking at them
My soul is a condor circling the sun
And that morning when the fog covered my body
I closed my eyes to catch the moisture on my eyelashes

My feet covered by the grass
All those sensations made me forget that I exist in a city
I forgot its smell, its rhythm, the lights that don't let you see the sky

My poems are steps on dry leaves
My poems are attempts to see myself up close
My poems are steps on dry leaves
My poems are attempts to see myself up close

To see myself up close
To see myself up close

My voice is carried by the wind and the birds

My voice is carried by the wind and the birds

That morning when the fog covered my body
My voice is carried by the wind and the birds