Текст и перевод песни Emeline Michel - A.k.i.ko.

I
E si m' t'anvi chante lajwa
E si m' t'anvi taye bannda
Rakonte yon bèl istwa
Nou tout t'a va mande yon lwa
Pou fè repouse tout pye bwa
Pou jwe lago kache lespwa

Ann chante: A.K.I.K.O, A.K.I.K.O

II
Menm si se vre nou betize
Pou n', sa vle di nou p'ap sove
Pèsonn p'ap anpeche m' reve
Reve yon bèl lòt redesann
Ranmase tout moun ki t'ap tann
Pou y'al fè yon bèl fèt ansann

Hanhan: A.K.I.K.O, A.K.I.K.O

III
Si tout moun, tout peyi
Nan lemond t'a va rive yon jou reyini
Tankou yon paradi
Nou t'a jwenn yon pawòl
On langaj, on mizik, on melodi
On ti mo, k' fe magi
Anh anh, kenbe la

Fò n' chante pou lavi miyò
Pou tout sa k'ap dòmi deyò
Pou tout sa k'ap viv andeyò
Pou yon jou kap yo ka chanje
Pou tout timoun kab jwenn manje
Pou n' krusifye tout prejuje

Si tout moun, tout peyi
Nan lemond t'a va rive yon jou reyini
Tankou yon paradi
Nou t'a jwenn yon pawòl
On langaj, on mizik, on melodi
On ti mo, k' fe magi
Anh anh, kenbe la

A.K.I.K.O, Fò n' chante pou lavi miyò
A.K.I.K.O, A.K.I.K.O, Pou yon jou nou tout ka reyini
A.K.I.K.O, A.K.I.K.O, Nou ta jwenn yon melodi, yon ti kwen paradi
A.K.I.K.O, A.K.I.K.O, On ti mo ki fe maji

IV
Si tout moun, tout peyi
Nan lemond t'a va rive yon jou reyini
Tankou yon paradi
Nou t'a jwenn yon pawòl
On langaj, on mizik, on melodi
On ti mo, k' fe magi
Ah ah, Se sa

A.K.I.K.O, Annale, annale
A.K.I.K.O, Fò n' chante pou lavi miyò
A.K.I.K.O, Antre non w la o o, antre non w la oo
Tout moun ansann, n'a prale
S'on menm pawòl, s'on w menm mizik
S'on lavironn otou du monde

Repete, A.K.I.K.O, repete, A.K.I.K.O
Repete, A.K.I.K.O, ouhhh A.K.I.K.O
Alissa, Keke, Joel, Vivi
Annale, pou nou ka chante lespwa,
Pou nou ka chante lajwa.

Я
Если я хочу петь Радость
Что, если бы я захотел избавиться от
Расскажите красивую историю
Нам всем нужен закон
Чтобы отбить все деревья
Играть, чтобы скрыть надежду

Давайте споем: А.К.И.К.О., А.К.И.К.О.

ii
Даже если это правда, мы крещены
Другими словами, мы не будем спасены
Никто не помешает мне мечтать
Мечтая о прекрасном другом внизу
Соберите всех тех, кто ждет
Чтобы вместе устроить приятную вечеринку

Ханхан: А.К.И.К.О., А.К.И.К.О.

III
Если все, вся земля
Однажды мир объединится
Как в раю
Мы перекинулись парой слов
Музыка, Музыка и мелодия
Другими словами, волшебство
Ань-ань, держись там

Пойте ради лучшей жизни
Для всего, что спит снаружи
Для всех посторонних
На один день глядя их можно поменять
Чтобы все дети могли поесть
Чтобы распять все предрассудки.

Если все, вся земля
Однажды мир объединится
Как в раю
Мы перекинулись парой слов
Музыка, Музыка и мелодия
Другими словами, волшебство
Ань-ань, держись там

А.К.И.К. Пойте ради лучшей жизни
А.К.И.К.О, А.К.И.К. Однажды мы все будем вместе
А.К.И.К.О, А.К.И.К.О, мы бы нашли мелодию, маленький райский уголок
А.К.И.К.О., A.K.I.K.In волшебные слова

iv
Если все, вся земля
Однажды мир объединится
Как в раю
Мы перекинулись парой слов
Музыка, Музыка и мелодия
Другими словами, волшебство
Ах, вот оно что

А.К.И.К. О, Аннале, аннале
А.К.И.К. Пойте ради лучшей жизни
A.K.I.K. Введите свое имя, и введите свое имя.
Мы все собираемся пойти
Это та же самая песня, та же самая песня
Вокруг света

Повтори, А.К.И.К.О, повтори, А.К.И.К.О
Повторяю, А.К.И.К.О, ооооо.К.И.К.О
Алисса, Кеке, Джоэл, Виви
Давайте споем надежду,
Чтобы петь Радость.