Текст и перевод песни Emeline Michel - Flanm - Live

Pèsonn pa vle kwè se vre
Fwa sa m damou tou bon vre
Mwen t'ap jwe lago kache
Kache pa vle di kase
Pèsonn pa kwè, men se vre
Kounye a m damou tout bon vre
Nou tou pre, je nan je, kè m kase
Tout moun di sa k pral pase (M tou konn sa k pral pase)
Mwen jwenn yon zanmi
Dous tankou yon mango mi
Lannuit nou pou n jemi
M pa sa dòmi
Nou met joure, n met kraze, n met brize
Lè kòk ap chante, n'a fèk kare ap danse

Lanmou se flanm ki klere devan m
Lanmou se kan'm, se sa m vle defann
Lanmou se zam ki fè m santi m fanm
Lanmou se san m

Chak fwa tankou premye fwa
Chak fwa tankou denyè fwa
Lanmou nou se tout pou tout
Nou pa ka mize nan wout
Kò nou mare, swè koule, n depale
Kòk ap chante nou fèk kare ap danse

Wi lanmou se flanm ki klere devan m
Wi lanmou se zam ki fè m santi'm fanm
Wi lanmou se pa'm, wi lanmou se san m
Wi mwen jwenn yon nonm, nou vle ret ansanm
Wi lanmou, wi lanmou

Никто не хочет верить, что это правда.
На этот раз я люблю слишком хорошо чтобы быть правдой
Я играл в прятки Лаго.
Скрытое не значит сломанное.
Никто не верил, но это правда.
Теперь моя любовь истинна
Мы тоже близки, глаза в глаза, мое сердце разбито.
Все говорят, что это пройдет (я тоже знаю, что это пройдет).
Я нашел друга.
Сладкий, как спелый манго.
Ночь наших стонов.
Я не сплю.
Мы несем оскорбление, мы несем разорение, мы несем д
Когда петух запоет, ты просто станцуешь кадриль.

Любовь-это пламя, которое сияет передо мной.
Любовь-это лагерь для меня, это то, что я хочу защитить.
Любовь-это руки, которые заставляют меня чувствовать себя женщиной.
Любовь - это моя кровь.

Каждый раз как в первый раз.
Каждый раз похож на предыдущий.
Наша любовь-это все для всех.
Мы не можем стоять на дороге.
Наши тела переплелись, пот струится, мы бредим.
Сиськи поют Мы просто танцуем кадриль

Да любовь это пламя которое сияет передо мной
Да, любовь - это руки, которые заставляют меня чувствовать себя женщиной.
Да, любовь-это не я, да, любовь-это моя кровь.
Да, у меня есть мужчина, мы хотим остаться вместе.
Да, любовь, да, любовь.