Текст и перевод песни Emeline Michel - Mèsi lavi - Live

M'bare soley la kap benyen
Yon kanaval koule mélange
Mwen di mesi pou de gren'n je'm
Pou ke'm ki nan mitan ko'm
Ki pap janm bouke renmen
Mesi pou men'm ki karese
Tout moun lanmou mennen lan vi'm
Mesi pou se'm, manman'm, zanmi'm
Ki la ki kanpe kote'm
Pou kore'm lo'm pral tonbe
On jou mwen ri, on jou m'kriye
Konsa lavi'm ap deploye
Genyen rezon pou'm ta plenyen
Men pito'm konte tout sa'm gneyen
Defwa'm lite m'degrengole
Men le'm tonbe m'toujou leve
Sou de pye mwen ki pote mwen
Kote tout sous dlo yo ap koule
Mesi pou vwa'm ki kap pale
Tou sa nan'm mwen pa ka sere
Pou zorey mwen ki ka tande
Yon fre'm ki bezwen pale
Lo problem yo vle pote'l
Mesi pou moun ki pa jije'm
Ban mwen lanmou le yo kwaze'm
Toujou vini pou yon bravo
La lo'm pedi adres mwen
Lo van yo ap pliye'm
On jou mwen ri, on jou m'kriye
Konsa lavi'm ap deploye
Genyen rezon pou'm ta plenyen
Men pito'm konte tout sa'm genyen
Defwa'm lite m'degrengole
Men lo'm tonbe m'toujou leve
Sou de pye mwen ki pote mwen
Kote tout sous dlo yo ap koule

Mesi, mesi, mesi laviDe pye'm, de men'm, de je'm, de zorey mwen
Mesi lavi
Mesi, mesi, mesi lavi

M'Bare soley la: benyen
Йон канаваль Куле меланж
Mwen di mesi pou de gren N je m
Поу ке м ки НАН митан ко м
Ki pap janm bouke renmen
Mesi pou men M ki karese
Tout moun lanmou mennen lan vi M
Mesi pou se'M, manman'M, zanmi'M
Ки Ла ки канпе котэ м
Поу коре Ло м прал тонбе
На jou mwen ri, на jou m'kriye
Конса Лави АП дислокация
Genyen rezon pou M ta plenyen
Men pito M konte tout sa M gneyen
Defwa'M lite m'degrengole
Men le'M tonbe m'toujou leve
Су де пай МВЕН ки поте МВЕН
Kote tout sous dlo yo ap koule
Mesi pou vwa'M ki: бледный
Tou sa nan mwen pa and sere
Поу зори МВЕН Ки Ка Танде
Yon fre M ki bezwen бледный
Проблема с гнилью yo vle pote ' L
Mesi pou moun ki pa jije M
Ban mwen lanmou le yo kwaze M
Toujou vini pou yon bravo
La lo M pedi adres mwen
Lo van yo ap pliye'M
На jou mwen ri, на jou m'kriye
Конса Лави АП дислокация
Genyen rezon pou M ta plenyen
Men pito M konte tout sa M genyen
Defwa'M lite m'degrengole
Men lo M tonbe m'toujou leve
Су де пай МВЕН ки поте МВЕН
Kote tout sous dlo yo ap koule

Меси, Меси, Меси лавид пай, де менм, де Дже, де зори МВЕН
Пульт дистанционного управления Mesi
МЭСИ, МЭСИ, МЭСИ дистанционный пульт.