Текст и перевод песни Emeline Michel - Pran Men M
Men'm
si
laj
mwen
janbe
kalandriye
Я
уверен,
что
мой
возраст
прошел.
Kè
mwen
kø
mwen
pap
jan'm
bliye
Мое
сердце
никогда
не
будет
забыто
Mwen
s'on
vølkan
k'pral
reveye
Я
собираюсь
проснуться
Lø
zèl
ou
rive
touche
syèl
mwen
У
тебя
есть
крылья,
чтобы
коснуться
моего
неба.
Ou
konnen
pran
ou
renmen
bay
Ты
знаешь,
что
берешь,
тебе
нравится
отдавать
Nou
de
se
byen
jwenn
byen
kontre
Нас
двоих
хорошо
встретили
Ou
s'on
degouden
Ты
испытываешь
отвращение
M'son
senkant
køb
У
меня
есть
пятьдесят
CBS
Pèsonn
pa
gen
pou
bay
monnen
Никто
не
должен
давать
деньги
Ouvri
pøt
bay
lanmou
rantre
Открой
дверь
любви
Vinn
pale'm
de
sa
w'ap
reve
Скажи
мне,
о
чем
ты
мечтаешь
Pa
bloke
sou
sa'k
te
rive'w
Не
зацикливайся
на
том,
что
с
тобой
случилось
S'on
løt
chapit
n'ap
kømanse
Давайте
начнем
с
главы
Pran
men'm
Возьми
меня
за
руку
Mwen
prale
renmen'w
Я
буду
любить
тебя
Pran
chans
ou
parye
sou
mwen
Воспользуйся
своим
шансом,
поставь
на
меня
Ou
se
projè'm
ou
se
plan'm
Ты
- мой
план
M'pa
prese
m'ap
pran
tan'm
Я
не
спешу
тратить
свое
время
Cheri
vini
Дорогая,
иди
сюда
Pran
men'm
Возьми
меня
за
руку
Avanse
pa
kraponnen
Двигайся
вперед,
не
бойся
Pran
yon
chans
parye
sou
mwen
Рискни
поставить
на
меня
Pa
kanpe
an'n
al
pi
lwen
Не
ходи
дальше
Pou
ou
mwen
prale
dedouble
Я
собираюсь
удвоить
Yon
fan'm
fatal
Это
роковая
женщина
Yon
fan'm
total
Полноценная
женщина
Nan
tout
klas
ou
m'ap
redouble
На
всех
ваших
занятиях
я
собираюсь
удвоить
Avè'w
ou
m'ap
fè
yon
pwen
final
С
вами
я
сделаю
последнее
замечание
Pran
men'm
Возьми
меня
за
руку
Mwen
prale
renmen'w
Я
буду
любить
тебя
Pran
chans
ou
parye
sou
mwen
Воспользуйся
своим
шансом,
поставь
на
меня
Ou
se
projè'm
Ты
- мой
проект
Ou
se
plan'm
Ты
- мой
план
Mwen
pa
prese
Я
не
тороплюсь
M'ap
pran
tan'm
Я
не
буду
торопиться
Cheri
vini
Дорогая,
иди
сюда
Pran
men'm
Возьми
меня
за
руку
Avanse
pa
kraponnen
Двигайся
вперед,
не
бойся
Pran
chans
ou
parye
sou
mwen
Воспользуйся
своим
шансом,
поставь
на
меня
Pa
kanpe
Не
останавливайся
An'n
al
pi
lwen
Давайте
пойдем
дальше
Ou
ka
lage
kø'w
nan
pla
men'm
Ты
можешь
вложить
свою
руку
в
мою
руку
Ak
tout
makout
tout
istwa'w
Все
ваши
истории
Pa
kamoufle
Не
замаскированный
Ou
mèt
vini
jan
ou
ye
Приходи
как
есть!
Si'w
te
konnen
jan
mwen
pare
Если
ты
знаешь,
как
я
готов
A
de
pou
n'al
eksplore
Два
для
изучения
Tout
ti
chimen
lanmou
ofriiii
Все
пути,
которые
предлагает
любовь
Cheri
pran
men'm
Дорогая,
возьми
меня
за
руку.
Mwen
prale
renmen'w
Я
буду
любить
тебя
Pran
chans
ou
parye
sou
mwen
Воспользуйся
своим
шансом,
поставь
на
меня
Ou
se
projè'm
Ты
- мой
проект
Ou
se
plan'm
Ты
- мой
план
Mwen
pap
prese
Я
не
буду
торопиться
M'ap
pran
tan'm
Я
не
буду
торопиться
Cheri
vini
Дорогая,
иди
сюда
Pran
men'm
Возьми
меня
за
руку
Avanse
pa
kraponnen
Двигайся
вперед,
не
бойся
Pran
yon
chans
Воспользуйся
шансом
Parye
sou
mwen
Ставь
на
меня
Pa
kanpe
an'n
al
pi
lwen
Не
ходи
дальше
M'pap
prese
Я
не
тороплюсь
M'ap
pran
tan'n
Я
потрачу
на
это
время
Vini
pi
pre'm
Подойди
ближе
ко
мне
Vini
pran
men
mwen
Подойди,
возьми
меня
за
руку
M'pap
prese
Я
не
тороплюсь
M'ap
pran
tan'm
Я
не
буду
торопиться
Mwen
prale
renmen'w
Я
буду
любить
тебя
Mwen
praleeeee
Я
собираюсь
тоеееее
Ouuuuuuuuu
Уууууууууууууу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emeline Michel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.