Текст и перевод песни Emerald - Mutiny

Mutiny

Darkness swaps over our ship
The night falls and replaces the whip
Tyranny is the captain′s name
Torture is his favourite game
But I won't close my eyes no longer
I won′t close my eyes no longer
Quick wake our men and tell them to
Fight with us or die with the captain
There is no other choice
And if they stir some noise
Then strike them down to death
Strike them down to death
Light the torch, load the gun
Kill the guards who stand against us
Known faces, comrades of yesterday
Their loyalty is their doom
Unlock the door of the weaponry
Take gun, powder and sabre
Get armed - be prepared
Be ready for the final battle
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I'll break this tyranny
Oppression has to find an end
I'll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Time for steel - time for blood
Cut′em down, a bloody harvest
Open fire - no one shall be spared
Eye for an eye, tooth for a tooth
Swarm on deck as vengeful sailors
Storm the wardroom - a sanguinary pack
Kill the officers, enchain the captain
We′re ending now this brutal regime
I smell gun powder
The sound of clashing iron fills the air
Blood spills around
Bodies covering the ground
Oppression has to find an end
I'll break this tyranny
Oppression has to find an end
I′ll break this tyranny
Fight with us
Or die with them
Mutiny
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom
Taste your whip -
I took over your ship
Taste your whip -
I took over your ship
Taste your whip -
I took over your ship
Taste your whip -
I took over your ship
The reaper is dancing to the final clash of steel
A last drop of blood spills over the planks
The moon is shining through the lifting smoke
Tired and wounded, but conquered we have
Outlaws - now - hunted and despised
Though - alive - and free
In our hands - the ship - and our destiny
We - will sail - to new horizons
Fight with us
Or die with them
Mutiny -
Take over the ship
Gun powder in the air
Ending this nightmare
For our freedom
For our freedom

Mutinerie

L'obscurité s'étend sur notre bateau
La nuit tombe et remplace le fouet
Tyrannie est le nom du capitaine
La torture est son jeu préféré
Mais je ne fermerai plus les yeux
Je ne fermerai plus les yeux
Réveille vite nos hommes et dis-leur
De se battre avec nous ou de mourir avec le capitaine
Il n'y a pas d'autre choix
Et s'ils font du bruit
Alors abattez-les à mort
Abattez-les à mort
Allumez la torche, chargez le fusil
Tuez les gardes qui s'opposent à nous
Visages connus, camarades d'hier
Leur loyauté est leur perte
Déverrouillez la porte de la salle d'armes
Prenez des armes, poudre et sabre
Armez-vous - préparez-vous
Préparez-vous pour la bataille finale
Je sens la poudre
Le bruit du fer qui s'entrechoque emplit l'air
Le sang coule
Les corps jonchent le sol
L'oppression doit prendre fin
Je briserai cette tyrannie
L'oppression doit prendre fin
Je briserai cette tyrannie
Battez-vous avec nous
Ou mourrez avec eux
Mutinerie
Reprenez le contrôle du navire
Poudre dans l'air
Mettant fin à ce cauchemar
Pour notre liberté
Pour notre liberté
Le temps du sang - le temps de l'acier
Abattez-les, une moisson sanglante
Ouvrez le feu - personne ne sera épargné
Œil pour œil, dent pour dent
Envahissez le pont comme des marins vengeurs
Prenez d'assaut le carré - une meute sanguinaire
Tuez les officiers, enchaînez le capitaine
Nous mettons fin à ce régime brutal
Je sens la poudre
Le bruit du fer qui s'entrechoque emplit l'air
Le sang coule
Les corps jonchent le sol
L'oppression doit prendre fin
Je briserai cette tyrannie
L'oppression doit prendre fin
Je briserai cette tyrannie
Battez-vous avec nous
Ou mourrez avec eux
Mutinerie
Reprenez le contrôle du navire
Poudre dans l'air
Mettant fin à ce cauchemar
Pour notre liberté
Pour notre liberté
Goûtez à votre fouet -
J'ai pris le contrôle de votre bateau
Goûtez à votre fouet -
J'ai pris le contrôle de votre bateau
Goûtez à votre fouet -
J'ai pris le contrôle de votre bateau
Goûtez à votre fouet -
J'ai pris le contrôle de votre bateau
La faucheuse danse au dernier choquement de l'acier
Une dernière goutte de sang se répand sur les planches
La lune brille à travers la fumée qui s'élève
Fatigués et blessés, mais nous avons vaincu
Hors-la-loi - maintenant - chassés et méprisés
Mais - vivants - et libres
Entre nos mains - le navire - et notre destin
Nous - naviguerons - vers de nouveaux horizons
Battez-vous avec nous
Ou mourrez avec eux
Mutinerie -
Reprenez le contrôle du navire
Poudre dans l'air
Mettant fin à ce cauchemar
Pour notre liberté
Pour notre liberté