Текст и перевод песни Emil Jensen - Inte vackrast i världen - Ny Version

Inte vackrast i världen - Ny Version

Ni som vet att en mur bara är en bro på högkant
Att det som är som det är inte måste vara konstant
Ni som hör rop på hjälp när ingen annan hör det
Gör det ni gör och aldrig får nåt för det
Låter ni blir finns ingen annan där som gör det

Ni som går dit ni går utan att nån annan styr er
Ni som får era sår utan att ni blir martyrer
Ni som drömmer men aldrig blundar för det som händer
Glömmer era fiender men aldrig vänner
Gömmer och hjälpter människor ni inte känner

Ni är inte vackrast i världen
Världen är vackrast i er
Och det är inte i era ögon
Det är i vad ni ser

Ni som skrattar er fram det sjukt seriösa
Ni som får folk att undra om ni borde få gå lösa
Ni som alltid gör fel och aldrig är perfekta
Spelar inga spel och skiter i det korrekta
Som vågar vara snea och defekta

Ni är inte vackrast i världen
Världen är vackrast i er
Och det är inte i era ögon
Det är i vad ni ser

Åh, hur ni lyckas inspirera
Får mig att vilja orka mera
Utan att jag känner mig sämre
Eller måste prestera
Åh, hur ni lyckas exhaltera
Får mig att orka vilja mera
Det hörs på era röster
Det lyser igenom när man ser er

Så ni är vackrast i världen
Världen är vackrast i er
Och jag ser det i era ögon
Jag ser, ja vad ni ser

Ni är vackrast i världen
Världen är vackrast i er
Och jag ser det i era ögon
Jag ser, ja vad ni ser

Не самые красивые в мире - Новая версия

Вы, кто знает, что стена – это всего лишь мост на ребре,
Что то, что есть сейчас, не обязательно будет постоянным,
Вы, кто слышит крик о помощи, когда никто другой его не слышит,
Делаете то, что делаете, и никогда ничего за это не получаете,
Если бы вас не было, никто бы этого не сделал.

Вы, кто идёт туда, куда идёт, не подчиняясь никому,
Вы, кто получает свои раны, не становясь мученицами,
Вы, кто мечтает, но никогда не закрывает глаза на то, что происходит,
Забываете своих врагов, но никогда – друзей,
Прячете и помогаете людям, которых не знаете.

Вы не самые красивые в мире,
Мир прекрасен в вас,
И дело не в ваших глазах,
А в том, что вы видите.

Вы, кто смеётся над чрезмерно серьёзным,
Вы, кто заставляет людей сомневаться, стоит ли вам быть на свободе,
Вы, кто всегда делает ошибки и никогда не бывает совершенным,
Не играет в игры и плюёт на корректность,
Кто осмеливается быть неидеальным и особенным.

Вы не самые красивые в мире,
Мир прекрасен в вас,
И дело не в ваших глазах,
А в том, что вы видите.

О, как вам удаётся вдохновлять,
Заставляете меня хотеть выдержать больше,
Не чувствуя себя хуже,
Или необходимости что-то из себя представлять.
О, как вам удаётся восхищать,
Заставляете меня хотеть большего,
Это слышно в ваших голосах,
Это видно, когда на вас смотришь.

Так вы самые красивые в мире,
Мир прекрасен в вас,
И я вижу это в ваших глазах,
Я вижу, да, что вы видите.

Вы самые красивые в мире,
Мир прекрасен в вас,
И я вижу это в ваших глазах,
Я вижу, да, что вы видите.