Текст и перевод песни Emil Jensen - Saknar du mig?

Saknar du mig?

Saknar du mig ibland
När himlen är djupare blå?
Vaknar du till ibland
Och vad tänker du då?

Drömmer du om mig ibland (drömmer du om mig ibland)
Pratar du med mig då
Som om jag var där?

Själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går
Själv har jag redan tagit steget

Saknar du mig ibland
Precis när det börjar bli höst?
Vaknar du till ibland
Med ett hål i ditt bröst?

Tänker du på mig ibland (tänker du på mig ibland)
När du känner dig svag?
Fattas du mig ibland? (Fattas du mig ibland?)
Det gör aldrig jag

För själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går
Själv har jag redan tagit steget

Själv har jag aldrig det problemet

Själv har jag aldrig det problemet
Jag har fått ur dig ur systemet

Själv har jag aldrig det problemet (själv har jag aldrig det problemet)
Jag har fått ur dig ur systemet (jag har fått ur dig ur systemet)
Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går

Det tog några dar, det gick några år
Det tar vad det tar, men det går (men det går)
Själv har jag redan tagit steget (redan tagit steget)
Själv har jag redan tagit steget

Скучаешь ли ты по мне?

Скучаешь ли ты по мне иногда,
Когда небо глубже синего?
Просыпаешься ли ты иногда
И о чем ты думаешь тогда?

Снится ли тебе сон обо мне иногда (снится ли тебе сон обо мне иногда)
Говоришь ли ты со мной тогда,
Как будто я рядом?

У меня никогда не было такой проблемы,
Я вычеркнул тебя из своей системы.
Это заняло несколько дней, это заняло несколько лет,
Это занимает столько, сколько нужно, но это проходит.
Я уже сделал этот шаг.

Скучаешь ли ты по мне иногда,
Когда только начинает наступать осень?
Просыпаешься ли ты иногда
С дырой в груди?

Думаешь ли ты обо мне иногда (думаешь ли ты обо мне иногда),
Когда чувствуешь себя слабой?
Не хватает ли тебе меня иногда? (Не хватает ли тебе меня иногда?)
Мне - никогда.

У меня никогда не было такой проблемы,
Я вычеркнул тебя из своей системы.
Это заняло несколько дней, это заняло несколько лет,
Это занимает столько, сколько нужно, но это проходит.
Я уже сделал этот шаг.

У меня никогда не было такой проблемы.

У меня никогда не было такой проблемы,
Я вычеркнул тебя из своей системы.

У меня никогда не было такой проблемы (у меня никогда не было такой проблемы),
Я вычеркнул тебя из своей системы (я вычеркнул тебя из своей системы),
Это заняло несколько дней, это заняло несколько лет,
Это занимает столько, сколько нужно, но это проходит.

Это заняло несколько дней, это заняло несколько лет,
Это занимает столько, сколько нужно, но это проходит (но это проходит),
Я уже сделал этот шаг (уже сделал этот шаг),
Я уже сделал этот шаг.