Väck Mig Inte Imorgon - Emil Jensen перевод на немецкий

Väck Mig Inte Imorgon

Väck mig inte imorgon. Den här dagen har varit'så lång.
Alla stigar jag prövat.
Och jorden har haft sin gång.

Nu börjar fötterna domna.
Dom har vandrat sig slut.
Snart får jag äntligen somna.
Så vilar jag ut.

Väck mig inte imorgon. Låt solen gå upp utan mig.
Låt det vara en fin dag.
Låt solen gå ner utan mig.

Nu börjar omvärlden domna.
Inget händer här sen.
Nu får jag äntligen somna.
Så väck, mig aldrig igen.

Weck mich morgen nicht

Weck mich morgen nicht. Dieser Tag war so lang.
Alle Wege, die ich versucht habe.
Und die Erde hat ihren Lauf genommen.

Jetzt fangen meine Füße an, taub zu werden.
Sie sind müde gewandert.
Bald darf ich endlich einschlafen.
Dann ruhe ich mich aus.

Weck mich morgen nicht. Lass die Sonne ohne mich aufgehen.
Lass es ein schöner Tag sein.
Lass die Sonne ohne mich untergehen.

Jetzt fängt die Außenwelt an, taub zu werden.
Nichts passiert hier danach.
Jetzt darf ich endlich einschlafen.
Also weck mich nie wieder.