Seasons - Emily Davis перевод на немецкий

Seasons

Autumn's creeping up on me
Slyer than a cat, it seems
Bringing chills and ending dreams
Of warmer, peaceful days
Autumn's slowly killing me
With glimpses from your painful eyes
Echoes of your hushed goodbyes
The winds blew away

Autumn has a way with me
She comes and brings apathy
See, that's the last thing that we need
It's cold enough outside
Autumn loves to play with me
Her icy winds always reminding
The summer season is so fleeting
And so spent was our time

Evidently, it's over, it's over now
Should've seen it coming
Evidently, we're over
We're over now

You bring me summer, you bring me summer
In the coldest of months filled with change
You bring me summer, you bring me summer
In the darkest of days

You bring me summer, you bring me summer
In the coldest of months filled with change
You bring me summer, you bring me summer
In the darkest of days

But all seasons must come to an end
Come to an end
Come to an end
Oh, come to an end
All seasons must come to an end

Jahreszeiten

Der Herbst schleicht sich an mich heran
Schlauer als eine Katze, scheint es
Bringt Kälte und beendet Träume
Von wärmeren, friedlichen Tagen
Der Herbst bringt mich langsam um
Mit Blicken aus deinen schmerzvollen Augen
Echos deiner leisen Abschiede
Die Winde wehten fort

Der Herbst hat eine Art mit mir
Er kommt und bringt Apathie
Siehst du, das ist das Letzte, was wir brauchen
Es ist kalt genug draußen
Der Herbst liebt es, mit mir zu spielen
Seine eisigen Winde erinnern immer daran
Dass die Sommersaison so flüchtig ist
Und so verbraucht war unsere Zeit

Offensichtlich ist es vorbei, es ist jetzt vorbei
Hätte es kommen sehen sollen
Offensichtlich sind wir vorbei
Wir sind jetzt vorbei

Du bringst mir den Sommer, du bringst mir den Sommer
In den kältesten Monaten voller Veränderung
Du bringst mir den Sommer, du bringst mir den Sommer
In den dunkelsten Tagen

Du bringst mir den Sommer, du bringst mir den Sommer
In den kältesten Monaten voller Veränderung
Du bringst mir den Sommer, du bringst mir den Sommer
In den dunkelsten Tagen

Aber alle Jahreszeiten müssen enden
Enden
Enden
Oh, enden
Alle Jahreszeiten müssen enden