Nostalgia - Emily Hackett перевод на немецкий

Nostalgia

I'm the red balloon at the carnival
That you let go of to see how
High you got when you took your first hit
Felt so good when it hit your lips
Didn't it? Didn't it? Didn't it?
Yeah

I'm the night you borrowed your daddy's car
So you could look cool when you picked her
Up all night with a desk light studying science
Dying inside 'cause you hated that shit
Didn't ya? Didn't ya?

Oh, throw your hands way up in the air if you feel me
Oh, when the party's over, you still talk about me

You can find me in your hometown, burning up the radio
You know me, got the scars, posters, and Polaroid photos
Lift you up and I pull you down
Long gone but I'm still around
Yeah, I know all about ya
They call me nostalgia
Nostalgia, na-na-na, nostalgia

I'm that little apartment up in New York
You could barely afford you were so
Broke his heart when you went off to college
Hurt so bad being that honest
Didn't it? Didn't it?

I was your birthday night when he burned the chicken
Lookin' back now, it was your
Favorite song on the TRL countdown
All day Sugar Ray singing it out
I just wanna fly

Oh, throw your hands way up in the air if you feel me
Oh, when the party's over you still talk about me

You can find me in your hometown, burning up the radio
You know me, got the scars, posters, and Polaroid photos
Lift you up and I pull you down
Long gone but I'm still around
Yeah, I know all about ya
They call me nostalgia
Nostalgia, na-na-na, nostalgia
Na, nostalgia, na-na-na, nostalgia

Oh, throw your hands way up in the air if you feel me
Oh, when the party's over, you still talk about me

You can find me in your hometown, burning up the radio
You know me, got the scars, posters, and Polaroid photos
Lift you up and I pull you down
Long gone but I'm still around
Yeah, I know all about ya
They call me nostalgia

Nostalgia, na-na-na, nostalgia
Na, nostalgia, na-na-na, nostalgia
Na, nostalgia, na-na-na, nostalgia
Na, nostalgia, na-na-na, na-na

Nostalgie

Ich bin der rote Ballon auf dem Jahrmarkt,
den du losgelassen hast, um zu sehen, wie
hoch du kamst, als du deinen ersten Zug nahmst.
Fühlte sich so gut an, als es deine Lippen berührte,
nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr?
Ja

Ich bin die Nacht, in der du dir das Auto deines Vaters geliehen hast,
damit du cool aussahst, als du sie abgeholt hast.
Die ganze Nacht mit einer Schreibtischlampe Naturwissenschaften gelernt,
innerlich gestorben, weil du diesen Mist gehasst hast,
nicht wahr? Nicht wahr?

Oh, wirf deine Hände hoch in die Luft, wenn du mich fühlst.
Oh, wenn die Party vorbei ist, redest du immer noch über mich.

Du kannst mich in deiner Heimatstadt finden, im Radio rauf und runter laufen.
Du kennst mich, hast die Narben, Poster und Polaroidfotos.
Ich hebe dich hoch und ziehe dich runter,
lange weg, aber ich bin immer noch da.
Ja, ich weiß alles über dich.
Sie nennen mich Nostalgie.
Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.

Ich bin diese kleine Wohnung in New York,
die du dir kaum leisten konntest, du warst so
pleite. Hast sein Herz gebrochen, als du aufs College gegangen bist,
tat so weh, so ehrlich zu sein,
nicht wahr? Nicht wahr?

Ich war deine Geburtstagsnacht, als er das Hühnchen verbrannte.
Wenn ich jetzt zurückblicke, war es dein
Lieblingslied im TRL-Countdown.
Den ganzen Tag Sugar Ray, die es sangen:
Ich will nur fliegen.

Oh, wirf deine Hände hoch in die Luft, wenn du mich fühlst.
Oh, wenn die Party vorbei ist, redest du immer noch über mich.

Du kannst mich in deiner Heimatstadt finden, im Radio rauf und runter laufen.
Du kennst mich, hast die Narben, Poster und Polaroidfotos.
Ich hebe dich hoch und ziehe dich runter,
lange weg, aber ich bin immer noch da.
Ja, ich weiß alles über dich.
Sie nennen mich Nostalgie.
Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.
Na, Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.

Oh, wirf deine Hände hoch in die Luft, wenn du mich fühlst.
Oh, wenn die Party vorbei ist, redest du immer noch über mich.

Du kannst mich in deiner Heimatstadt finden, im Radio rauf und runter laufen.
Du kennst mich, hast die Narben, Poster und Polaroidfotos.
Ich hebe dich hoch und ziehe dich runter,
lange weg, aber ich bin immer noch da.
Ja, ich weiß alles über dich.
Sie nennen mich Nostalgie.

Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.
Na, Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.
Na, Nostalgie, na-na-na, Nostalgie.
Na, Nostalgie, na-na-na, na-na.