Ride With Me - Emily King перевод на немецкий

Ride With Me

Take me away Far from this place far from the people i got to find my own space we can leave any day i got no where to be so come on lets go were we can be alone were we can be free ooh and well ride on thru the night and let all are worries and are miles be free
Oh just this time my darling won't ya take this ride with me won't you take me away somewhere some place far from my troubles i've got to break from this cage all work and no play that's just no way to be so say that you'll go with me were we can be alone were we can be free oh ya. and well ride on thru the night and let all the worries and ar miles be free oh just this time my darling won't ya tak this ride with me we can leave the world behind us and at night the sky will light are way well go were no one else can find us just say that you'll take me away and well ride on thru the night and let all are worries and miles be free oh just this time my darling won't ya take this ride with me

Fahr mit mir

Bring mich weg, weit von diesem Ort, weit von den Leuten, ich muss meinen eigenen Platz finden. Wir können jeden Tag aufbrechen, ich muss nirgendwo sein. Also komm, lass uns gehen, wo wir allein sein können, wo wir frei sein können. Ooh, und wir werden durch die Nacht fahren und all unsere Sorgen und die Meilen hinter uns lassen.
Oh, nur dieses Mal, mein Liebster, willst du nicht diese Fahrt mit mir machen? Willst du mich nicht wegbringen, irgendwohin, an irgendeinen Ort, weit weg von meinen Sorgen? Ich muss aus diesem Käfig ausbrechen. Nur Arbeit und kein Spaß, das ist einfach keine Art zu leben. Also sag, dass du mit mir gehst, wo wir allein sein können, wo wir frei sein können, oh ja. Und wir werden durch die Nacht fahren und all die Sorgen und die Meilen hinter uns lassen. Oh, nur dieses Mal, mein Liebster, willst du nicht diese Fahrt mit mir machen? Wir können die Welt hinter uns lassen, und nachts wird der Himmel unseren Weg erleuchten. Wir werden gehen, wo uns niemand sonst finden kann. Sag einfach, dass du mich wegbringst. Und wir werden durch die Nacht fahren und all unsere Sorgen und die Meilen hinter uns lassen. Oh, nur dieses Mal, mein Liebster, willst du nicht diese Fahrt mit mir machen?