Trouble - Emily Zuzik перевод на немецкий

Trouble

See the way your hair gets away in the wind
Across your face and out of place again
Can't get it off my mind
Come in closer. What am I to find?

Don't feed me that line, your game's as good as mine
It's never gonna be straight up, you know it
Something's gotta give, something's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
Baby, I like the Trouble

If love was easy, wouldn't you walk away?
This mystery I see just fills me in more every day
And this ain't no puzzle you can crack or monkey on your back
Just you and me baby trying to find a way

I'll feed you the lines, but I won' t leave you behind
It's never gonna be straight up, you know it
Someone's gotta give, someone's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
Baby, I like the Trouble

Don't feed me that line, your game's as good as mine
It's never gonna be straight up, you know it
Something's gotta give, something's got to change
And you know it

I can't find my way out of this situation
And I don't mind a little bit of complication
You want it easy, but me I like the struggle
And I'm not asking
Baby, I like the Trouble

Ärger

Sieh, wie dein Haar im Wind davonweht
Über dein Gesicht und wieder zerzaust
Kriege es nicht aus meinem Kopf
Komm näher. Was werde ich finden?

Komm mir nicht mit der Masche, dein Spiel ist so gut wie meins
Es wird nie ehrlich sein, du weißt es
Etwas muss nachgeben, etwas muss sich ändern
Und du weißt es

Ich finde keinen Weg aus dieser Situation heraus
Und ein bisschen Komplikation macht mir nichts aus
Baby, ich mag den Ärger

Wenn Liebe einfach wäre, würdest du nicht weggehen?
Dieses Geheimnis, das ich sehe, fesselt mich jeden Tag mehr
Und das ist kein Rätsel, das du knacken kannst, oder eine Last auf deinen Schultern
Nur du und ich, Baby, die versuchen, einen Weg zu finden

Ich werde dir die Sprüche liefern, aber ich lasse dich nicht zurück
Es wird nie ehrlich sein, du weißt es
Jemand muss nachgeben, jemand muss sich ändern
Und du weißt es

Ich finde keinen Weg aus dieser Situation heraus
Und ein bisschen Komplikation macht mir nichts aus
Baby, ich mag den Ärger

Komm mir nicht mit der Masche, dein Spiel ist so gut wie meins
Es wird nie ehrlich sein, du weißt es
Etwas muss nachgeben, etwas muss sich ändern
Und du weißt es

Ich finde keinen Weg aus dieser Situation heraus
Und ein bisschen Komplikation macht mir nichts aus
Du willst es einfach, aber ich, ich mag den Kampf
Und ich frage nicht
Baby, ich mag den Ärger