Eminem - As the World Turns - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Eminem - As the World Turns




Yes, man!
Да, чувак!
As the world turns
Когда мир поворачивается
We all experience things in life
Мы все переживаем в жизни
Trials and tribulations, that we all must go through
Испытания и невзгоды, которые все мы должны пройти
When someone wants to test us
Когда кто-то хочет проверить нас
When someone tries our patience
Когда кто-то пробует наше терпение
I hang with a bunch of hippies and wacky tobacco planters
Я вишу с кучей хиппи и дурацких плантаторов табака
Who swallow lit roaches and light up like jack-o-lanterns
Кто проглотил лакей и загорелся, как фонарики
Outsidaz baby, and we suin' the courts
Малыш Outsidaz, и мы судим суды
Cause we dope as fuck and only get a 2 in The Source, yo
Потому что мы допиваем, как ебать, и получаем только 2 в The Source, yo
They never shoulda booted me outta reform school
Они никогда не должны были загружать меня из школы реформ
Deformed fool, taking a shit in a warm pool
Деформированный дурак, беря дерьмо в теплом бассейне
Till they threw me out the Ramada Inn
Пока они не выбросили меня в Ramada Inn
I said it wasn't me, I got a twin
Я сказал, что это не я, у меня есть близнец
"Oh my God, it's you! Not again!"
Боже мой, это ты! Не снова!
It all started when my mother took my bike away
Все началось, когда моя мать убрала мой велосипед
'Cause I murdered my guinea pig and stuck him in the microwave
Потому что я убил свою морскую свинку и засунул его в микроволновую печь
After that, it was straight to the 40 ouncers
После этого, это было прямо на 40 выходов
Slappin' teachers and jackin' off in front of my counselors
Похлопывая учителей и поднимая перед моими советниками
Class clown freshman, dressed like Les Nessman
Классный клоунский первокурсник, одетый как Лес Несман
Fuck the next lesson, I'll pass the test guessin'
Поймай следующий урок, я пройду пробную догадку,
And all the other kids said "Eminem is a thizz head"
И все остальные дети сказали: Эминем - голова,
"He'll never last, the only class he'll ever pass is phys-ed"
Он никогда не продлится, единственный класс, который он когда-либо пройдет,
Maybe true, till I told this bitch in gym class
Возможно, правда, пока я не сказал этой суке в классе гимнастики
That she was too fat to swim laps she need a Slim Fast
Чтобы она была слишком толстой, чтобы плавать кругами, ей нужен Slim Fast
"Who? Me?"
Кто? Я?
Yeah, bitch, you so big, you walked into Vic Tanny's and stepped on Jenny Craig
Да, сука, ты такой большой, ты вошел в Вика Тэнни и наступил на Дженни Крейг
She picked me up to snap me like a skinny twig
Она подняла меня, чтобы щелкнуть мне, как тощая веточка
Put me in a headlock, then I thought of my guinea pig
Положите меня в шляпу, потом я подумал о своей морской свинке
I felt the evilness and started transformin'
Я почувствовал зло и начал трансформироваться,
It began stormin', I heard a bunch of cheerin' fans swarmin'
Он начал штурмовать, я слышал, как кучка болельщиков swarmin
Grabbed that bitch by her hair, drug her across the ground
Схватил эту суку своими волосами, заразил ее по земле
And took her up to the highest diving board and tossed her down
И отвез ее на самую высокую плавучую доску и бросил ее вниз
Sorry coach, it's too late to tell me stop
Извините тренера, мне уже поздно говорить мне остановиться
While I drop this bitch face down and watch her belly flop
Пока я бросаю эту суку лицом вниз и наблюдаю за ее чёртовым флопом
As the world turns
Когда мир поворачивается
These are the days of our lives
Это дни нашей жизни
These are the things that we must go through, day by day
Это то, что мы должны пройти, день за днем
We drive around in million dollar sports cars
Мы ездим в миллион долларов спортивных автомобилей
While little kids hide this tape from their parents like bad report cards
В то время как маленькие дети скрывают эту ленту от своих родителей, как плохие карточки отчетов
Outsidaz, and we suing the courts
Outsidaz, и мы подаем в суд на суды
'Cause we dope as fuck and only get a 2 in The Source
Потому что мы допиваем, как ебать, и получаем только 2 в The Source
Hypochondriac, hanging out at the laundromat
Ипохондрик, висящий в прачечной
Where all the raunchy fat white trashy blondes be at
Где все безрадостные жирные белые тряпичные блондинки
Dressed like a sailor, standin' by a pail of garbage
Одетый как матрос, стоящий ведро мусора
It's almost dark and I'm still tryna nail a trailer park bitch
Это почти темно, и я все еще стараюсь гвоздь трейлер-парка сука
I met a slut and said "What up? It's nice to meet ya"
Я встретил шлюшку и сказал: Что? Приятно познакомиться с тобой
"I'd like to treat you to a Faygo and a slice of pizza"
Я хотел бы повидать вас Faygo и кусочек пиццы,
"But I'm broke as fuck and I don't get paid till the first of next month"
Но я сломался, как ебать, и мне не платят до первого числа следующего месяца
"But if you would care to join me, I was about to roll this next blunt"
Но если вы захотите присоединиться ко мне, я собирался бросить этот следующий тупой
"But I ain't got no weed, no Phillies, or no papers"
Но у меня нет сорняков, ни Филлис, ни бумаг
"Plus I'm a rapist and a repeated prison escapist"
Кроме того, я насильник и повторный тюремный эскапист
"So give me all your money and don't try nothing funny"
Так что дайте мне все свои деньги и не пробуйте ничего смешного
"'Cause you know your stinking ass is too fat to try to outrun me"
Потому что ты знаешь, что твоя вонючая задница слишком толстая, чтобы попытаться обогнать меня
I went to grab my gun, that's when her ass put it on me
Я пошел, чтобы схватить мое оружие, вот когда ее задница положила его на меня
With an uppercut and hit me with a basket of laundry
С апперкотом и ударил меня корзиной прачечной
I fell through the glass doors, started causing a scene
Я упал через стеклянные двери, начал вызывать сцену
Slid across the floor and flew right into a washing machine
Сполз по полу и летел прямо в стиральную машину
Jumped up with a broken back
Подскочил со сломанной спиной
Thank God I was smokin' crack all day and doped up on coke and smack
Слава богу, я весь день плакал, и допился до кокса и привкуса
All I wanted to do was rape the bitch and snatch her purse
Все, что я хотел сделать, это изнасиловать суку и вырвать ее кошелек
Now I wanna kill her
Теперь я хочу убить ее
But yo, I gotta catch her first
Но лет, я должен поймать ее первый
Ran through Rally's parkin' lot and took a shortcut
Пройди через партию Ралли и взял ярлык
Saw the house she ran up in and shot her fuckin' porch up
Видел дом, в котором она подбежала, и расстреляла ее,
Kicked the door down to murder this divorced slut
Убей дверь, чтобы убить эту разведенную шлюху
Looked around the room that's when I seen her bedroom door shut
Посмотрел вокруг комнаты, когда я увидел, что ее дверь в спальню закрыта
I know you're in there bitch, I got my gun cocked
Я знаю, что ты там сука, я поднял свой пистолет
You might as well come out now, she said "Come in, it's unlocked"
Вы могли бы также выйти сейчас, она сказала: Заходите, она разблокирована
I walked in and all I smelled was Liz Claiborne
Я вошел, и все, что я чувствовал, было Лиз Клэйборн
And seen her spread across the bed naked watchin' gay porn
И видел, как она распространилась по гей порно кровати голая, наблюдая
She said "Come here big boy, let's get acquainted"
Она сказала: Иди сюда большой мальчик, давай познакомимся
I turned around to run, twisted my ankle and sprained it
Я повернулся, чтобы бежать, скрутил лодыжку и вывихнул ее
She came at me at full speed, nothing could stop her
Она пришла ко мне на полной скорости, ничто не могло остановить ее
I shot her five times and every bullet bounced off her
Я стрелял в нее пять раз, и каждая пуля отскакивала от нее
I started to beg "No, please let go"
Я начал просить Нет, пожалуйста, отпусти
But she swallowed my fuckin' leg whole like an egg roll
Но она проглотила мою гребаную ногу целиком, как яичный рулет
With one leg left, now I'm hoppin' around crippled
С левой ногой, теперь я прыгаю вокруг калеки
I grabbed my pocket knife and sliced off her right nipple
Я схватил свой карманный нож и разрезал правый сосок
Just tryna buy me some time then I remembered this magic trick
Просто попробуй купить мне какое-то время, потом я вспомнил этот волшебный трюк
Duh-dah-duh-dah-duh-duh!
Duh-д-д-Дух-Дух-Дух!
Go-go gadget dick!
Go-go гаджет-хуй!
Whipped that shit out, and ain't no doubt about it
Взбитый, что дерьмо, и не сомневается в этом
It hit the ground and caused an earthquake and power outage
Он врезался в землю и вызвал землетрясение и отключение электричества
I shouted "Now bitch, let's see who gets the best"
Я крикнул: Теперь сука, давайте посмотрим, кто станет лучше
Stuffed that shit in crooked and fucked that fat slut to death
Фаршировало это дерьмо в кривом и трахало эту толстую шлюху до смерти
"Come here, bitch!"
Иди сюда, сука!
"Come here! Take this mothafuckin' dick, bitch!"
Подойди сюда! Возьми этот мофафан, член!
"Come here!"
"иди сюда!"
And as we go along, throughout the days of our lives
И когда мы идем, на протяжении всей нашей жизни
We all face small obstacles and challenges everyday
Мы все сталкиваемся с мелкими препятствиями и
That we must go through
Что мы должны пройти
These are the things that surround us through our atmosphere, every day
Это то, что окружает нас через нашу атмосферу, каждый день
Every single day the world keeps turning
Каждый день мир продолжает поворачиваться
Keeps turning
Продолжает поворачиваться
Keeps turning
Продолжает поворачиваться
Keeps turning
Продолжает поворачиваться






Авторы: MARSHALL MATHERS, JEFF BASS, MARK BASS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.