Текст и перевод песни Eminem - Greg - A Cappella

Greg - A Cappella

Met a retarded kid name Greg with a wooden leg
Snatched it off and beat him over the fucking head with the peg
Go to bed with the keg, wake up with a 40
Mix it with Alka Seltzer and formula 44-D
Fuck an acid tab, I strapped the whole sheet to my forehead
Waited 'til it absorbed in and fell to the floor dead
No more said, case closed, end of discussion
I'm blowin' up like spontaneous human combustion
Leavin' you in the aftermath of holocaust and traumas
Cross the bombers, we blowin' up your house
Killin' your parents, and comin' back to get your foster mommas
And I'm as good at keepin' a promise as Nostradamus
'Cause I ain't makin' no more threats
I'm doin' drive-bys in tinted Corvettes on Vietnam war vets
I'm more or less sick in the head, maybe more
'Cause I smoked crack today, yesterday, and the day before
Saboteur, walk the block with a Labrador
Strapped with more corral for war than El Salvador
Foul style galore, verbal cow manure
Comin' together like an eyebrow on Al B. Sure!

Greg - A Cappella

J'ai rencontré un gosse handicapé nommé Greg avec une jambe de bois
Je lui ai arrachée et je l'ai frappé à la tête avec le piquet
Je me couche avec le fût, je me réveille avec une 40
Je le mélange avec Alka Seltzer et de la formule 44-D
Je prends un trip d'acide, j'ai attaché tout le drap à mon front
J'ai attendu qu'il s'absorbe et je suis tombé raide mort
Plus rien à dire, l'affaire est classée, fin de la discussion
Je pète comme une combustion humaine spontanée
Je te laisse dans le sillage de l'holocauste et des traumatismes
On traverse les bombardiers, on fait sauter ta maison
On tue tes parents et on revient pour prendre ta mère adoptive
Et je suis aussi doué pour tenir une promesse que Nostradamus
Parce que je ne fais plus de menaces
Je fais des drive-by dans des Corvettes teintées sur des anciens combattants de la guerre du Vietnam
Je suis plus ou moins malade de la tête, peut-être plus
Parce que j'ai fumé du crack aujourd'hui, hier et avant-hier
Saboteur, je me balade dans le quartier avec un labrador
Equipé de plus de corral pour la guerre que le Salvador
Un style immonde à gogo, du fumier verbal de vache
Se réunir comme un sourcil sur Al B. Sure !