Текст и перевод песни Eminem - Under the Influence

Under the Influence

- Translation
So you can suck my dick if you don't like my shit
'Cause I was high when I wrote this so suck my dick
Two pills I pop, 'til my pupils swell up like two pennies
I'm Clint Eastwood in his mid twenties
A young ass man with a trash can strapped to the back of his ass
So the rats can't chew through his last pants
I'm like a mummy at night, fightin' with bright lightning
Frightened with five little white Vicadin' pills bitin' him
I'm like a fuckin' wasp in the hospital lost
Stingin' the fuck outta everything I come across in the halls
I light a candle and place it up on the mantle
Grab a knife at the blade and stab you with the fuckin' handle
So when you find yourself wrapped up in the blinds, hurtin'
- Bitch it's too late
- 'Cause once you're hung from the drapes, it's curtains
- I'm an instigator, 3-80 slug penetrator
Degradin', creatin' murders to kill haters
Accused for every crime known through the equator
They knew I did it, for havin' blood on my 'gators
My weed'll hit yo' chest like a double barrel gauge an'
I'm a black grenade that'll blow up in yo' face
With a fifth in me, when I guzzle Remi I do shit on purpose
You never hear me say, forgive me
I'm snatchin' every penny it gotta be that way nigga, face it
That weed I sold to you, brigade laced it
You hidin' I make the president get a facelift
Niggaz just afraid, handin' me they bracelets
Chillin' in the lab wasted
I'm the type that'll drink kahlua and gin, throw up on the mic
Your life is ruined, you get socked right on site
And even at the million man March we gon' fight
- So you can suck my dick if you don't like my shit
'Cause I was high when I wrote this so suck my dick
'Cause I don't give a fuck if you don't like my shit
'Cause I was high when I wrote this so suck my dick
- I'm a compulsive liar, settin' my preacher on fire
Slashin your tires, flyin' down Fenkel and Meyers
Plates expired, soon as I'm hired, I'm fired
Jackin' my dick off in a bed of barbed wire
(Hey, is Bizarre performing?)
Bitch didn't you read the flyer?
Special invited guest will be, Richard Pryor
(Aren't you a male dancer?)
Nah bitch, I'm retired
Fuckin' your bitch in the ass with a tire iron
I'm ripped, I'm on an acid trip
My DJ's in a coma for lettin' the record skip
Lettin' the record skip
Lettin' the record skip
(Damn!)
I'm fuckin' anything when I'm snortin'
It's gonna cost 300 dollars to get my pitbull an abortion
Some bitch asked for my autograph
I called her a whore, spit beer in her face and laughed
I drop bombs like I was in Vietnam
All bitches is hoes, even my stinkin' ass mom
- Aiyyo flashback, two feets, two deep up in that ass crack
Weed laced with somethin', nigga pass that
In Amsterdam we only hang out with hash rats
At a stop the violence rally, I blast gats
Be your mom on publishin', get your ass capped
The Kuniva, divide up your cash stack
Want your motherfuckin' pockets, ah-sap
I don't need a platinum chain, bitch I snatch Shaq's
Born loser, half thief and half black
Bring your boys and your guns and get laughed at
Bitch smacker, rich rappers get their jag jacked
And found chopped up in a trash bag
- We stranglin' the rappers until the point they can't yell
'Cause they crew is full of fags and sweeter than bake sales
Reckless, come from behind and snatch your necklace
Gruesome and causin more violence than nine hoodlums
I grapple your Adam's apple until it crackle
Run right past you, turn around, grab you and stab you
Get executed, cuz I'm a loony
I got a yuk mouth and it's polluted, I cock it back then shoot it
I love snatchin' up players thugs and young ballers
Shoot up the household, even the young toddlers
Brigade barricade to bring the noise
While the bullets break your bones up like Christmas toys
If I go solo, I'm doin a song with Bolo
A big Chinese nigga, screamin Kuniva yo yo
I leave ya face leakin', run up in church
And smack the preacher while he's preachin
Take a swing at the deacon
- I used to tell cats that I sold weed and weight
I was straight 'til I got caught sellin' 'em shake
I'm ignorant, with the intent to snatch your rent
I got kicked out of summer camp for havin sex in my tent
With the superintendent's daughter, my brain's out of order
I've been a Kon Artis since I was swimmin' in water
In cahoots with this nigga named fall out von
Who got fired from UPS for tryin' to send you a bomb
I signed to a local label for fun
Say I got cancer, get dropped, take the advancement and run
Drive by you in the rain while you carry your son
Call your house and hang up on you for not givin' me none
Born straight up out a pussy but a son of a gun
Got a reputation for havin niggaz runnin' they funds
Used to be the type of nigga that was foldin some one's
'Til I met your fat mama, now I'm rollin' in dough
- So you can suck my dick if you don't like my shit
'Cause I was high when I wrote this so suck my dick
'Cause I don't give a fuck if you don't like my shit
'Cause I was high when I wrote this so suck my dick
Suck my motherfuckin dick
D-12
Dirty Motherfuckin' Dozen
Nasty like a stank slut bitch with thirty fuckin husbands
Bizarre Kid
Swifty McVay
The Kon Artis
The Kuniva
Dirty Harry
and Slim Shady

Под влиянием

- Перевод
Так что можешь сосать мой член, если тебе не нравится мое дерьмо
Потому что я был под кайфом, когда писал это, так что соси мой член
Две таблетки я глотаю, пока мои зрачки не раздуются, как две копейки
Я Клинт Иствуд в свои двадцать с небольшим
Молодой мужик с мусорным баком, привязанным к заднице
Чтобы крысы не прогрызли его последние штаны
Я как мумия ночью, сражаюсь с яркой молнией
Напуганный пятью маленькими белыми таблетками викодина, кусающими его
Я как чертова оса, потерявшаяся в больнице
Жалившая все, что попадается мне в коридорах
Я зажигаю свечу и ставлю ее на каминную полку
Хватаю нож за лезвие и бью тебя к чертям рукояткой
Так что, когда ты обнаружишь себя завернутой в жалюзи, страдающей
- Сука, слишком поздно
- Потому что, как только тебя повесят на шторах, это занавес
- Я подстрекатель, пуля 380 калибра пробивает
Унижаю, создаю убийства, чтобы убить ненавистников
Обвинен во всех известных преступлениях по всему экватору
Они знали, что это сделал я, по крови на моих "крокодилах"
Моя трава ударит тебя в грудь, как двустволка, и
Я черная граната, которая взорвется тебе в лицо
С пятой бутылкой в себе, когда я хлещу Реми, я делаю дерьмо специально
Ты никогда не услышишь, как я говорю: "Прости меня"
Я хватаю каждую копейку, так должно быть, ниггер, смирись
Та трава, что я тебе продал, бригада зашнуровала ее
Ты прячешься, я заставляю президента делать подтяжку лица
Ниггеры просто боятся, отдают мне свои браслеты
Расслабляюсь в лаборатории, обдолбанный
Я из тех, кто пьет калуа с джином, блюет в микрофон
Твоя жизнь разрушена, тебя бьют прямо на месте
И даже на марше миллиона мужчин мы будем драться
- Так что можешь сосать мой член, если тебе не нравится мое дерьмо
Потому что я был под кайфом, когда писал это, так что соси мой член
Потому что мне плевать, если тебе не нравится мое дерьмо
Потому что я был под кайфом, когда писал это, так что соси мой член
- Я патологический лжец, поджигаю своего проповедника
Режу твои шины, лечу по Фенкелю и Мейерсу
Номера просрочены, как только меня нанимают, меня увольняют
Дрочу на кровати из колючей проволоки
(Эй, Бизар выступает?)
Сука, ты не читала флаер?
Специальным приглашенным гостем будет Ричард Прайор
(Разве ты не танцор?)
Нет, сука, я на пенсии
Трахнул твою сучку в задницу монтировкой
Я порван, я в кислотном трипе
Мой диджей в коме за то, что дал пластинке проскочить
Дал пластинке проскочить
Дал пластинке проскочить
(Черт!)
Я трахаю все, что движется, когда нюхаю
Аборт моему питбулю обойдется в 300 долларов
Какая-то сучка попросила мой автограф
Я назвал ее шлюхой, плюнул ей пивом в лицо и засмеялся
Я бросаю бомбы, как будто я во Вьетнаме
Все суки - шлюхи, даже моя вонючая мамаша
- Эй, флэшбэк, две ступни, на две глубины в этой задней щели
Трава с чем-то, ниггер, передай это
В Амстердаме мы тусуемся только с гашишными крысами
На митинге против насилия я палю из стволов
Будь твоей мамой на публикации, получишь пулю в задницу
Кунива, раздели свою пачку денег
Хочу твои чертовы карманы, живо
Мне не нужна платиновая цепь, сука, я сдеру у Шака
Рожденный неудачником, полувор и получерный
Приводи своих парней и свои пушки, и над вами посмеются
Сучий пощечинщик, у богатых рэперов угоняют их ягуары
И находят разрубленными в мешке для мусора
- Мы душим рэперов до тех пор, пока они не смогут кричать
Потому что их команда полна педиков и слаще, чем выпечка на распродаже
Безрассудный, подойду сзади и сорву твое ожерелье
Ужасный и вызывающий больше насилия, чем девять хулиганов
Я сжимаю твой кадык, пока он не треснет
Пробегу мимо тебя, развернусь, схвачу тебя и ударю ножом
Будешь казнен, потому что я псих
У меня мерзкий рот, и он загрязнен, я взвожу курок и стреляю
Я люблю хватать игроков, головорезов и молодых баскетболистов
Расстреливаю семью, даже маленьких детей
Бригада баррикадирует, чтобы устроить шум
Пока пули ломают твои кости, как рождественские игрушки
Если я выступаю соло, я делаю песню с Боло
Большой китайский ниггер, кричащий Кунива йо йо
Я оставлю твое лицо истекающим кровью, вбегу в церковь
И ударю проповедника, пока он проповедует
Замахнусь на дьякона
- Я говорил котам, что продаю траву и вес
У меня все было нормально, пока меня не поймали на продаже им дерьма
Я невежественный, с намерением украсть твою арендную плату
Меня выгнали из летнего лагеря за секс в моей палатке
С дочерью управляющего, мои мозги не в порядке
Я был Кон Артисом с тех пор, как плавал в воде
В сговоре с этим ниггером по имени Фоллаут Вон
Которого уволили из UPS за попытку отправить тебе бомбу
Я подписал контракт с местным лейблом ради забавы
Сказать, что у меня рак, получить отказ, взять аванс и сбежать
Проехать мимо тебя под дождем, пока ты несешь своего сына
Позвонить тебе домой и бросить трубку, потому что ты мне ничего не дал
Рожден прямо из киски, но сукин сын
Имею репутацию того, кто заставляет ниггеров бегать за своими деньгами
Раньше был из тех ниггеров, которые кого-то обманывали
Пока не встретил твою толстую маму, теперь я купаюсь в деньгах
- Так что можешь сосать мой член, если тебе не нравится мое дерьмо
Потому что я был под кайфом, когда писал это, так что соси мой член
Потому что мне плевать, если тебе не нравится мое дерьмо
Потому что я был под кайфом, когда писал это, так что соси мой член
Соси мой чертов член
D-12
Грязная Чертова Дюжина
Противная, как вонючая шлюха с тридцатью мужьями
Бизар Кид
Свифти МакВей
Кон Артис
Кунива
Грязный Гарри
и Слим Шейди