Текст и перевод песни Emis Killa - Cashwoman

Cashwoman

Ho conosciuto questa tipa l'altra sera al night
Cerca l'oro in Italia come nel Klondike
Usciamo fuori a cena e pago sempre io
Vuole la parità dei sessi ma col portafoglio mio
Quando sono nel privè vuole esserci anche lei
Il trucco è un messaggio con su scritto "dove sei"?
Sei chili di trucco, due metri di gambe
Sta modella della mutua è un mutuo ambulante
Va in centro così gonfia di denaro
Che se salta perde le monete
Il contrario di Super Mario
Il suo ex è un super miliardario
Un maiale pieno di soldi, un salvadanaio
Lui l'amava, l'adorava e la viziava
Non è che l'ha lasciata
E' morto di vecchiaia
Lei dice che sfrutta le opportunità là fuori
Non fa l'imprenditrice, si fa gli imprenditori
E' uscita da un sogno e ti fissa da un'ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E' in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c'è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
Dice voglio vederti e le compri il Tom Tom
Dice voglio sentirti e le compri l'iPhone
La porti al ristorante mega senza bon ton
Vestita come una cheerleader senza i pon pon
Un giro da Luis Vuitton, un giro da Prada
Sì ti dona quella borsa ma ora chi paga?
Questa gatta miagola ma è una tarantola
Ho la tachicardia speriamo che non veda il Bancomat
Non ci pensi a quanto costa e pensi che bona
Quando si mette quei leggins sembra Cat Woman
A Milano la sera ci sono Cashwoman
A ogni angolo di strada tipo Mc Donald's
All'inizio ti chiamano con l'addebito
Qualche giorno dopo le ricarichi il telefono
E ti spremono, fino all'ultimo centesimo
Ma perché non mi hai chiamata?
E perche non ho più credito
E' uscita da un sogno e ti fissa da un'ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E' in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c'è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
Mentalità brillante, studia
Si sente grande e vissuta
Colpa dell'amante che l'ha mantenuta
Io fatico, lei fa la bella vita
Io sudo sette camice e lei neanche le stira
Cashwoman, l'eroina che sta a 90
Diffusa come l'eroina negli anni Settanta
Cant, hai fatto colpo su un'altra
Che ti riempie il cuore e ti scuota il conto in banca
E' uscita da un sogno e ti fissa da un'ora ma questa ragazza chi è?
(Cashwoman)
E' in fissa coi soldi e la macchina nuova, è la donna più falsa che c'è
(Cashwoman)
Ti scrocca la cena e accavalla le gambe, più tardi si ferma da te
(Cashwoman)
Riceve il regalo e poi balla in mutande, ma questa ragazza chi è?

Cashwoman

I met this girl the other night at the club,
Searching for gold in Italy like the Klondike rush.
We go out to dinner, and I always pay,
She wants gender equality, but only with my wallet.
When I'm in the VIP, she wants to be there too,
Her trick is a message saying, "Where are you?"
Six kilos of makeup, two meters of legs,
This model from the public health system is a walking mortgage.
She goes downtown so full of cash,
That if she jumps, she loses coins,
The opposite of Super Mario.
Her ex is a super billionaire,
A pig full of money, a piggy bank.
He loved her, adored her, and spoiled her,
It's not that he left her,
He died of old age.
She says she takes advantage of opportunities out there,
She doesn't become an entrepreneur, she gets entrepreneurs.
She stepped out of a dream and has been staring at you for an hour, but who is this girl?
(Cashwoman)
Obsessed with money and a new car, she's the fakest woman there is.
(Cashwoman)
She mooches dinner and crosses her legs, later she'll stay at your place.
(Cashwoman)
Receives a gift and then dances in her underwear, but who is this girl?
(Cashwoman)
She says "I want to see you" and you buy her a TomTom,
She says "I want to hear you" and you buy her an iPhone,
You take her to a mega restaurant with no manners,
Dressed like a cheerleader without the pom-poms.
A trip to Luis Vuitton, a trip to Prada,
Yes, that bag looks good on you, but now who pays?
This cat meows, but she's a tarantula,
I have tachycardia, let's hope she doesn't see the ATM.
You don't think about how much it costs, you just think how hot she is,
When she puts on those leggings, she looks like Catwoman.
In Milan at night, there are Cashwomen,
On every street corner, like McDonald's.
At first, they call you with collect calls,
A few days later, you're topping up their phone.
And they squeeze you, down to the last cent.
But why didn't you call me?
Because I have no more credit.
She stepped out of a dream and has been staring at you for an hour, but who is this girl?
(Cashwoman)
Obsessed with money and a new car, she's the fakest woman there is.
(Cashwoman)
She mooches dinner and crosses her legs, later she'll stay at your place.
(Cashwoman)
Receives a gift and then dances in her underwear, but who is this girl?
(Cashwoman)
Brilliant mentality, she studies,
She feels grown and experienced,
Blame it on the lover who supported her.
I work hard, she lives the good life,
I sweat through seven shirts and she doesn't even iron them.
Cashwoman, the heroine who's at 90,
As widespread as heroin in the seventies.
Dude, you made an impression on another one,
Who fills your heart and shakes your bank account.
She stepped out of a dream and has been staring at you for an hour, but who is this girl?
(Cashwoman)
Obsessed with money and a new car, she's the fakest woman there is.
(Cashwoman)
She mooches dinner and crosses her legs, later she'll stay at your place.
(Cashwoman)
Receives a gift and then dances in her underwear, but who is this girl?