Текст и перевод песни Emji - Approche

Approche

Tes mots séduisent, ils te ressemblent
Nos cœurs sont collés pour une danse
Quoi qu'on en dise quoi qu'on en pense
Je mets le feu à tes avances
Approche, laisse moi te dire que l'on se rapproche
Quand passe minuit, on devient tous les mêmes
On joue chez toi ou chez moi, ton prénom c'est quoi?
Quand la vie soule et rend maboule
Je pars en voyage à Mosco mule
J'entends Gainsbourg et je souris
J'en tangue et m'élance dans ton lit
Approche, laisse moi te dire que l'on se rapproche
Passé minuit, on devient tous les mêmes
On joue chez toi ou chez moi, ton prénom c'est quoi?
Dis moi quand reviendra l'été?
Mon corps est chaud, mon cœur gelé
Dis moi c'est quoi déjà l'amour
Est-ce la chaleur au coin du jour?
Approche, laisse moi te dire que l'on se rapproche
Quand passe minuit, on devient tous les mêmes
On joue chez toi ou chez moi, ton prénom c'est quoi?
Approche, laisse moi te dire que l'on se rapproche
Quand passe minuit, on est bien tous les mêmes
On joue, cette fois j'oublie pas, ce sera bien chez toi

Approach

Your words are alluring, they resemble you
Our hearts are glued together for a dance
Whatever they say, whatever they think
I set your advances ablaze
Approach, let me tell you that we are getting closer
When midnight passes, we all become the same
We play at your place or mine, what's your name?
When life gets unbearable and crazy
I go on a trip to Moscow mule
I hear Gainsbourg and I smile
I sway and dive into your bed
Approach, let me tell you that we are getting closer
Past midnight, we all become the same
We play at your place or mine, what's your name?
Tell me when will summer return?
My body is warm, my heart is frozen
Tell me what is love already
Is it the warmth in the break of day?
Approach, let me tell you that we are getting closer
When midnight passes, we all become the same
We play at your place or mine, what's your name?
Approach, let me tell you that we are getting closer
When midnight passes, we are all the same
We play, this time I won't forget, it will be at your place