Текст и перевод песни Emma Drobna - Smile

Smile

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Boy had a girl, I had you boy
Misunderstood, no joy, no more

Lovings and feels, wicked as they are
Coming with fears, platonic so far
Left it open, talking by my heart
Cause I'm dying hoping
That's, where it all starts

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

Lovings and feels
In our favourite bar
You kissed my red lips
Lighted my cigar
I looked right at you
Boy, you not my guy
So glad I met you
Thank you and goodbye

Is this love, is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much
Is love is this love
That's question not asked
If love is this love
Don't crave it too much

And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy
And when you smile
And I glow
You got me now
And I have you boy

And when you smile...
Lovings and feels wicked as they are
Lovings and feels wicked as they are

Sourire

L'amour et les sentiments, méchants comme ils sont
Venant avec des peurs, platoniques jusqu'à présent
Le garçon avait une fille, j'avais toi garçon
Mal compris, pas de joie, pas plus

L'amour et les sentiments, méchants comme ils sont
Venant avec des peurs, platoniques jusqu'à présent
Je l'ai laissé ouvert, parlant de mon cœur
Parce que je meurs d'espoir
C'est, là où tout commence

Est-ce l'amour, est-ce l'amour
C'est une question qui n'est pas posée
Si l'amour est cet amour
Ne le désirez pas trop
Est-ce que l'amour est cet amour
C'est une question qui n'est pas posée
Si l'amour est cet amour

Et quand tu souris
Et je brille
Tu m'as maintenant
Et je t'ai garçon
Et quand tu souris
Et je brille
Tu m'as maintenant
Et je t'ai garçon

L'amour et les sentiments
Dans notre bar préféré
Tu as embrassé mes lèvres rouges
Allumé mon cigare
Je t'ai regardé droit dans les yeux
Garçon, tu n'es pas mon mec
Je suis si contente de t'avoir rencontré
Merci et au revoir

Est-ce l'amour, est-ce l'amour
C'est une question qui n'est pas posée
Si l'amour est cet amour
Ne le désirez pas trop
Est-ce que l'amour est cet amour
C'est une question qui n'est pas posée
Si l'amour est cet amour
Ne le désirez pas trop

Et quand tu souris
Et je brille
Tu m'as maintenant
Et je t'ai garçon
Et quand tu souris
Et je brille
Tu m'as maintenant
Et je t'ai garçon

Et quand tu souris...
L'amour et les sentiments méchants comme ils sont
L'amour et les sentiments méchants comme ils sont