Shy - Emmaline перевод на немецкий

Shy

Beautiful
You wear that smile so well
You know that I love to tell you but I
I am far too shy
To say something like that (something like that)

When our eyes meet
Electricity pulses between us
You know that I'd love to kiss you but I
I am far too shy
To do something like that (something like that)

You are the rainbow
After the rain
You're my sunshine on a cloudy day
How can I describe
What you do to me

Oh how I wish
I wouldn't act so nervous around you
You know that I'd love to tell you that I
Might be a little shy
But I'm in love with you

Ba da da
Ba da da doao
Ba dad
De do do do do da

You are the rainbow
After the rain
You're my sunshine on a cloudy day
How can I describe
What you do to me yeah yeah yeah

Woah how I wish
I wouldn't act so nervous around you
You know that I'd love to tell you that I
Might be a little shy
Oh yes I might be a little shy
Oh you know that I might be a little shy
But i'm in love with you

Scheu

Wunderschön
Du trägst dieses Lächeln so gut
Du weißt, dass ich es dir gerne sage, aber ich
Ich bin viel zu scheu
So etwas zu sagen (so etwas)

Wenn sich unsere Blicke treffen
Elektrizität pulsiert zwischen uns
Du weißt, dass ich dich gerne küssen würde, aber ich
Ich bin viel zu scheu
So etwas zu tun (so etwas)

Du bist der Regenbogen
Nach dem Regen
Du bist mein Sonnenschein an einem bewölkten Tag
Wie kann ich beschreiben
Was du mit mir machst

Oh, wie ich wünschte
Ich würde mich in deiner Nähe nicht so nervös verhalten
Du weißt, dass ich dir gerne sagen würde, dass ich
Vielleicht ein bisschen schüchtern bin
Aber ich bin in dich verliebt

Ba da da
Ba da da doao
Ba dad
De do do do do da

Du bist der Regenbogen
Nach dem Regen
Du bist mein Sonnenschein an einem bewölkten Tag
Wie kann ich beschreiben
Was du mit mir machst, yeah yeah yeah

Woah, wie ich wünschte
Ich würde mich in deiner Nähe nicht so nervös verhalten
Du weißt, dass ich dir gerne sagen würde, dass ich
Vielleicht ein bisschen schüchtern bin
Oh ja, ich bin vielleicht ein bisschen schüchtern
Oh, du weißt, dass ich vielleicht ein bisschen schüchtern bin
Aber ich bin in dich verliebt