JETLAG - Enasni перевод на немецкий

JETLAG

I don't really know what I feel inside
Break this down just to get inside
An roll it back up just to clear my mind
I wanna get away
This shit is constantly changing but
I love the way that it makes me feel
I love the way that I'm addicted to pain
It's what I grew up on
This shit don't feel real
I'm deep in my head
I heard what you said
I left you on read
An tried to forget
Everything that happen
But I don't know I have to feel like this
I'm stuck in my head
I smoke too much
Don't eat enough
An barely sleep at all
Woke up to the phone ring in my head
It was all a dream cause I'm wide awake
Just looking at you
Now I can't escape
This reality don't know what to do

I feel so much pain
I hurt in my mind
I hurt everyday
I don't know what to do
I don't know what to do

Now I'm running around with this damn pain
Stuck in my mind I can't feel a thing
I'm fucked inside trynna heal myself
I try to hide what I'm feeling
So used to not feeling shit at all
So used to not feeling shit at all

Couple years ago
I was feeling fine didn't even know
That life would just change
But time flys now I feel sideline, Contracting jet lag from how fast we were moving
Trynna let go but I don't know how to do it
I wanna give up but I can't do that to them
Wanna live life with you right beside me
But I'm fucked up
An I love feeling hurt
Cause that's all they gave me
I'm inspired by the pain itself
I been tired since the age of 12
Can't hate on me cause I hate myself
I miss you more than I miss myself
Please don't let me go I will fucking drown
Break this down to get inside
Roll it right back up just to clear my mind
I wanna get away this shit is constantly changing but
I love the way it makes me feel

JETLAG

Ich weiß nicht wirklich, was ich in mir fühle
Zerbrösle das, nur um reinzukommen
Und dreh es wieder zusammen, nur um meinen Kopf freizukriegen
Ich will weg
Dieser Scheiß ändert sich ständig, aber
Ich liebe es, wie es mich fühlen lässt
Ich liebe es, wie ich süchtig nach Schmerz bin
Damit bin ich aufgewachsen
Dieser Scheiß fühlt sich nicht echt an
Ich bin tief in meinem Kopf
Ich habe gehört, was du gesagt hast
Ich habe dich auf gelesen gelassen
Und versucht zu vergessen
Alles, was passiert ist
Aber ich weiß nicht, warum ich mich so fühlen muss
Ich stecke in meinem Kopf fest
Ich rauche zu viel
Esse nicht genug
Und schlafe kaum
Wachte auf vom Telefonklingeln in meinem Kopf
Es war alles ein Traum, denn ich bin hellwach
Schaue dich nur an
Jetzt kann ich nicht entkommen
Diese Realität, weiß nicht, was ich tun soll

Ich fühle so viel Schmerz
Mein Geist tut weh
Ich leide jeden Tag
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Jetzt laufe ich mit diesem verdammten Schmerz herum
Gefangen in meinem Kopf, ich kann nichts fühlen
Ich bin innerlich im Arsch, versuche mich selbst zu heilen
Ich versuche zu verbergen, was ich fühle
So daran gewöhnt, überhaupt nichts zu fühlen
So daran gewöhnt, überhaupt nichts zu fühlen

Vor ein paar Jahren
Fühlte ich mich gut, wusste nicht einmal
Dass das Leben sich einfach ändern würde
Aber die Zeit vergeht, jetzt fühle ich mich außen vor, Kriege Jetlag davon, wie schnell wir uns bewegt haben
Versuche loszulassen, aber ich weiß nicht, wie es geht
Ich will aufgeben, aber das kann ich ihnen nicht antun
Will das Leben mit dir an meiner Seite leben
Aber ich bin im Arsch
Und ich liebe es, verletzt zu sein
Denn das ist alles, was sie mir gaben
Ich bin vom Schmerz selbst inspiriert
Ich bin müde, seit ich 12 war
Kannst mich nicht hassen, denn ich hasse mich selbst
Ich vermisse dich mehr, als ich mich selbst vermisse
Bitte lass mich nicht los, ich werde verdammt nochmal ertrinken
Zerbrösle das, um reinzukommen
Dreh es wieder zusammen, nur um meinen Kopf freizukriegen
Ich will weg, dieser Scheiß ändert sich ständig, aber
Ich liebe es, wie es mich fühlen lässt