Текст и перевод песни Endg - Piove

Piove

Esco pure se piove guarda lì fuori sto sempre coi miei
Si son fatte le 9:00 non ci siam accorti che sono AM
Sti sorrisi dei fatti meglio dei falsi che stanno in backstage
Chiudo l'ultima in fretta che devo far uscire il mio mixtape
Lory mi chiama fra mi passa a prendere siamo in un Audi a 200
Per fortuna mi son reso conto che fino ad un anno fa stavo dormendo
Chi da consigli di solito non li rispetta neanche per se stesso
Io sto ancora lì che cerco
È solo questione di tempo vedrai

Anche se piove
Pure di notte
Sto col mio brother
Sai che ce ne fotte
Fuck queste droghe
E queste troie
Prenderò tutto
Non sai

Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra

Quando piove a dirotto già da giorni sul mio amico
Non sa cos'altro fare e io non so più cosa dico
Stavamo sulle scale seduti dietro ad un vico
Fra a leggere sul muro quello che ci stava scritto
Le volte che sbaglio io imparo
Tipo quando esagero con l'alcol
Come quando ti ritrovi al buio e una piccola luce può sembrare un faro
Qua nessuno mi può dire un cazzo
Col mio broda abbiamo stretto un patto
Fra ricordi che siamo cresciuti tra queste vie strette e quei gradoni al parco

Anche se piove
Pure di notte
Sto col mio brother
Sai che ce ne fotte
Fuck queste droghe
E queste troie
Prenderò tutto
Non sai

Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra
Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra

Il pleut

Je sors même s'il pleut, regarde dehors, je suis toujours avec mes amis
Il est 9h00, on ne s'est pas rendu compte que c'était AM
Ces sourires sincères sont mieux que les faux qui sont en coulisses
Je ferme la dernière rapidement car je dois sortir mon mixtape
Lory m'appelle, frère, viens me chercher, on est dans une Audi à 200
Heureusement, j'ai réalisé que jusqu'à il y a un an, je dormais
Ceux qui donnent des conseils ne les respectent généralement même pas pour eux-mêmes
Je suis toujours là à chercher
C'est juste une question de temps, tu verras

Même s'il pleut
Même la nuit
Je suis avec mon frère
Tu sais qu'on s'en fout
Fuck ces drogues
Et ces salopes
Je prendrai tout
Tu ne sais pas

Que parfois je ne t'écoute pas mais
Je regarde cette ville de l'extérieur
Mon ami ne va pas bien, j'espère que cet hiver il passera
Je tourne et j'attends, je suis juste ici
Un jour ressemble à une éternité
Quand il y a du soleil dehors et qu'il pleut à verse depuis des jours, mon frère

Quand il pleut à verse depuis des jours sur mon ami
Il ne sait pas quoi faire d'autre et je ne sais plus ce que je dis
On était assis sur les marches derrière une ruelle
Frère, à lire sur le mur ce qui était écrit
Les fois où je me trompe, j'apprends
Comme quand j'exagère avec l'alcool
Comme quand tu te retrouves dans le noir et qu'une petite lumière peut ressembler à un phare
Ici, personne ne peut me dire quoi que ce soit
Avec mon broda, on a fait un pacte
Frère, souviens-toi que nous avons grandi dans ces rues étroites et ces marches au parc

Même s'il pleut
Même la nuit
Je suis avec mon frère
Tu sais qu'on s'en fout
Fuck ces drogues
Et ces salopes
Je prendrai tout
Tu ne sais pas

Que parfois je ne t'écoute pas mais
Je regarde cette ville de l'extérieur
Mon ami ne va pas bien, j'espère que cet hiver il passera
Je tourne et j'attends, je suis juste ici
Un jour ressemble à une éternité
Quand il y a du soleil dehors et qu'il pleut à verse depuis des jours, mon frère
Que parfois je ne t'écoute pas mais
Je regarde cette ville de l'extérieur
Mon ami ne va pas bien, j'espère que cet hiver il passera
Je tourne et j'attends, je suis juste ici
Un jour ressemble à une éternité
Quand il y a du soleil dehors et qu'il pleut à verse depuis des jours, mon frère