High Roller - Enforcer перевод на французский

High Roller

Sweep the streets like a hurricane*
Nothing to lose
You've got yourself to blame
You're a six shooter
Hot like a pistol
A most creative self destructor
My lady, my queen
My only dream, a sight surpreme
I need you, oh I need you
I gave you my everything
High roller
When I look I see a stranger in you eyes
High roller
I wish it was the other way around
No stream of sorrow or deception
Flows to drench your preen and pride
Your strength through blackness and your frozen fire leaves no cracks to hide
Feeding on the life that lives to love you
Can't let this love remain
But I know it's my future that I'm trying to abstain
High roller
When I look I see a stranger in you eyes
High roller
A ramblin' rose, a treat for those who strive
High roller
A high flying bird, I can not shoot you down
High roller
I wish it was the other way around
Reckless and restless
I'm trying to hold you
You're pushing me over
I can not quit you
No, no, no, no, no!
You gave me a flash of what life's supposed to be
But you're rollin' high girl
Way too high for me

High Roller

Je balaie les rues comme un ouragan*
Rien à perdre
Tu n'as qu'à t'en prendre à toi-même
Tu es un revolver
Brûlante comme un pistolet
Une autodestructrice des plus créatives
Ma dame, ma reine
Mon seul rêve, un spectacle suprême
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi
Je t'ai donné tout de moi
Grande joueuse
Quand je te regarde, je vois une étrangère dans tes yeux
Grande joueuse
J'aimerais que ce soit l'inverse
Aucun flot de tristesse ou de tromperie
Ne vient inonder ta vanité et ta fierté
Ta force à travers les ténèbres et ton feu glacé ne laissent aucune faille à dissimuler
Te nourrissant de la vie qui vit pour t'aimer
Je ne peux pas laisser cet amour demeurer
Mais je sais que c'est mon avenir dont j'essaie de m'abstenir
Grande joueuse
Quand je te regarde, je vois une étrangère dans tes yeux
Grande joueuse
Une rose vagabonde, un délice pour ceux qui s'efforcent
Grande joueuse
Un oiseau qui vole haut, je ne peux pas t'abattre
Grande joueuse
J'aimerais que ce soit l'inverse
Imprudent et agité
J'essaie de te retenir
Tu me pousses à terre
Je ne peux pas te quitter
Non, non, non, non, non !
Tu m'as donné un aperçu de ce que la vie est censée être
Mais tu joues haut, ma belle
Bien trop haut pour moi