Текст и перевод песни English Chamber Orchestra feat. Raymond Leppard & Jessye Norman - Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"

Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"

Thy hand, Belinda; darkness shades me:
On thy bosom let me rest:
More I would, but Death invades me:
Death is now a welcome guest.

When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create no trouble, no trouble in thy breast;
Remember me! Remember me! but ah! forget my fate.

Didon et Enée: "Ta main, Belinda. Quand je serai mise en terre"

Ta main, Belinda, l'obscurité me couvre:
Repose-moi sur ton sein:
J'aimerais faire plus, mais la mort m'envahit:
La mort est désormais un hôte bienvenu.

Quand je serai mise, mise en terre,
Que mes torts ne te causent aucun trouble, aucun trouble dans ton cœur;
Souviens-toi de moi ! Souviens-toi de moi ! mais ah ! oublie mon sort.