Текст и перевод песни Enima - Maybach

Maybach

Est-ce que tu t'rappelle?
Est-ce que tu t'rappelle, yeah, yeah?
Est-ce que tu t'rappelle?

Est-ce que tu t'rappelle quand on avait pas de chance?
On a connu le démon on a appris sa dance
On a pas grandit vite mais on a pris de l'avance
Toujours indépendant juste mon ice elle avance
Le label a besoin d'une putain d'avance
Qui veut que j'signe seulement que j'y pense
J'ai grandi dans le hood je connais pas la pression
Et tout' mon équipe connait bien la violence
Pas besoin d'eux ma vie est Gucci
Main bitch refaite en Louis
J'tournais dans la zone en woupti
Aujourd'hui je pull up c'est un movie
Elle veut de la drogue et du love mais c'est trop
Moi, moi j'ai des Xan et des Wood j'ai ce qu'i' faut
Si le démon me laisse pas dormir, je reste debout
Si le démon me laisse pas dormir, je reste debout
Laisse ton passé derrière, yeah
Monte dans la coupe on fait de l'air, yeah
Grip sur mon coup, rivière yeah
Elle voulait pas me parler dans le passé
Aujourd'hui elle écoute misère, yeah
Moi je veux juste dîner dans un resto
Avec sa grande soeur ou sa mère, yeah
Avant j'aurais pu faire un body
La j'ai des hoes dans le lobby
Elle monte pas si elle a pas de ID
Je paye plus pour porter des Nike
J'étais dans le hood avec six hoes
J'ai fini dans le six avec six hoes
Depuis qu'y on shutdown backbitch
J'ai tout de suite fini avec six moe

Elle veut des billets backstage mais c'est sold out
Elle sort sa poitrine dans la foule et son soul est out
J'ai des pills et du lean on va rollout
Elle a des grills, elle suck mon dick avec un gold mouth
Et oui j'ai besoin d'un Maybach
C'est le karma qui payback
J'roule dans la ville, jamais inquiet
Je pense juste à remplir mon back
Et oui j'ai besoin d'un Maybach
Juste le karma qui payback
J'roule dans la ville pas de permis
J'pense juste à remplir mon back

J'roule dans le soir, dans la ville
La sacoche du jeune remplis d'outil
Montréal c'est grand mais c'est petit
Depuis le début il m'envie
Le salaire pour les faire donc
Il faut toujours que je me méfie, yeah
Au fond je sais qu'ils apprécient, yeah
Tout ce qu'on est venu faire ici, yeah
On domine la rue et la musique
Je sais que c'est ça qui les irrite
Le premier gars l'ombre et la guimique
À chaque jour, je consomme du chimique
Leurs enfants m'écoutent dans la Civic
Mes mots sont plus forts que mon physique
J'ai jamais écrit avec éthique
J'ai jamais voulu de leur politique
On est tous armé jusqu'au dents
Faut se mettre quelque chose sous la dent
On se cachera pas, on reste devant
Et on se fait payer finalement
Faut qu'on en profite
Décrocher le gros titre
Tu va rester un groupie
Si ta vision est trop petite
Et non ya plus rien qui me retient
Je baiserai tous Ray et son soutien
Le label peut garder le silence, yeah
Quand il en rachète faut qu'il revient

Elle veut des billets backstage mais c'est sold out
Elle sort sa poitrine dans la foule et son soul est out
J'ai des pills et du lean on va rollout
Elle a des grills, elle suck mon dick avec un gold mouth
Et oui j'ai besoin d'un Maybach
C'est le karma qui payback
J'roule dans la ville, jamais inquiet
J'pense juste à remplir mon back
Et oui j'ai besoin d'un Maybach
Juste le karma qui payback
J'roule dans la ville pas de permis
J'pense juste à remplir mon back

Maybach

Do you remember?
Do you remember, yeah, yeah?
Do you remember?

Do you remember when we had no chance?
We met the devil, we learned his dance
We didn't grow up fast but we got ahead
Always independent, just my ice, she advances
The label needs a fucking advance
Whoever wants me to sign, just let me think about it
I grew up in the hood, I don't know the pressure
And my whole crew knows violence well
Don't need them, my life is Gucci
Main bitch remade in Louis
I was cruising in the zone in a hooptie
Today I pull up, it's a movie
She wants drugs and love but it's too much
Me, I got Xans and Woods, I got what it takes
If the devil won't let me sleep, I'll stay up
If the devil won't let me sleep, I'll stay up
Leave your past behind, yeah
Get in the coupe, we're making air, yeah
Grip on my drink, river yeah
She didn't want to talk to me in the past
Today she listens to misery, yeah
Me, I just wanna dine in a restaurant
With her big sister or her mother, yeah
Before I could have done a body
Now I got hoes in the lobby
She doesn't go up if she doesn't have ID
I pay more to wear Nikes
I was in the hood with six hoes
I ended up in the six with six hoes
Since they shut down, back bitch
I immediately ended up with six moe

She wants backstage tickets but it's sold out
She takes her tits out in the crowd and her soul is out
I got pills and lean, we're gonna rollout
She got grills, she sucks my dick with a gold mouth
And yes, I need a Maybach
It's karma that paybacks
I drive around the city, never worried
I'm just thinking about filling my back
And yes, I need a Maybach
Just karma that paybacks
I'm driving around the city without a license
I'm just thinking about filling my back

I drive in the evening, in the city
The young man's bag filled with tools
Montreal is big but it's small
From the beginning, he envies me
The salary to do them so
I always have to be wary, yeah
Deep down I know they appreciate it, yeah
Everything we came here to do, yeah
We dominate the street and the music
I know that's what irritates them
The first guy, the shadow and the gimmick
Every day, I consume chemicals
Their kids listen to me in the Civic
My words are stronger than my physique
I never wrote with ethics
I never wanted their politics
We're all armed to the teeth
Gotta put something under the tooth
We won't hide, we stay in front
And we get paid eventually
We have to take advantage of it
Unhook the headline
You're gonna stay a groupie
If your vision is too small
And no, there's nothing holding me back anymore
I'll fuck all Ray and his support
The label can keep silent, yeah
When he buys some back, he has to come back

She wants backstage tickets but it's sold out
She takes her tits out in the crowd and her soul is out
I got pills and lean, we're gonna rollout
She got grills, she sucks my dick with a gold mouth
And yes, I need a Maybach
It's karma that paybacks
I drive around the city, never worried
I'm just thinking about filling my back
And yes, I need a Maybach
Just karma that paybacks
I'm driving around the city without a license
I'm just thinking about filling my back