Enima - Papier - перевод текста песни на русский

Demande pour nous à Montréal et tu vas penser qu'c'est New-York

Спроси нас в Монреале, и ты подумаешь, что это Нью-Йорк

Mes petits bougent différemment, ils ont des ties avec la mort

Мои малыши двигаются по-другому, у них есть связь со смертью

Tu dis qu'la rue c'était ta mère, mais toutes les années elle t'avorte

Ты говоришь, что на улице была твоя мать, но каждый год она делает тебе аборт.

Et t'es là dans les boites de nuit à raconter qu'elle te rapporte

И ты стоишь здесь, в ночных коробках, и рассказываешь, что она тебе сообщает.

Moi, j'connaissais que mon bloc que mes noirs et mes arabes

Я знал, что мой блок больше, чем мои чернокожие и мои арабы.

Maintenant j'connais que ma mère, mon arme à feu et ma salade

Теперь я знаю только свою маму, свой пистолет и свой салат

Regardе bien le démarrage, tu peux crier "j'ai la rage"

Внимательно посмотри на загрузку, ты можешь закричать "у меня ярость".

Enima c'est l'futur sur six heures de décalage horaire, pas besoin d'colère

Энима-это будущее за шесть часов смены часовых поясов, не нужно злиться

J'ai une pute à Paris dans un SVR, elle appelle ça un Range Rover

У меня в Париже есть шлюха в СВР, она называет это "Рейнджровером".

Si j'achète le sac Chanel, c'est pour qu'elle garde mon ange sauveur

Если я куплю сумку Chanel, это будет для того, чтобы она сохранила моего ангела-спасителя

Le magazine a 30 pages, t'auras l'image en couleur

В журнале 30 страниц, у тебя будет цветное изображение

Y a du rouge, comme quand ta bitch a ses règles

Там красный цвет, как когда у твоей суки менструация.

J'aime aller au stand de tir, donc si j'te rate c'est qu'c'était un rêve

Мне нравится ходить на стрельбище, так что если я пропущу тебя, это будет сон

Vas-y cours, même si tes jambes c'est un RS

Беги, даже если твои ноги - это рупия.

Le 3-5-7 est lourd il fait "boom bam badam"

3-5-7 тяжелый, он делает "бум бам Бадам".

J'ai plus d'amis assassinés que j'ai d'paires de souliers

У меня больше убитых друзей, чем пары туфель

J'mange des repas d'Noël, chez des monsieurs qui vont t'faire fouiller

Я ем рождественские обеды у джентльменов, которые собираются тебя обыскать.

Faire le chauffeur, brouiller toutes les routes et puis t'refaire fouiller

Займись водителем, замуровай все дороги, а потом снова займись поисками.

Là où tous les photographes d'la fête seront déjà payés

Там, где всем фотографам на вечеринке уже заплатят

Par la juge et la police corrompue qui voudraient nous rayer de la liste

Судьей и коррумпированной полицией, которые хотели бы вычеркнуть нас из списка

Donc j'invite l'avocat boire du Hennessy, 3 mois pour un 25 chargé, c'est pas mal ici

Поэтому я приглашаю адвоката выпить Хеннесси, 3 месяца на 25-летнего, здесь неплохо.

On sait qu'ils vont travailler pour nous ramener, donc on vit la vie

Мы знаем, что они будут работать, чтобы вернуть нас, поэтому мы живем своей жизнью

Mon frérot est libéré, c'est la fête sur le bloc

Мой брат освобожден, сегодня вечеринка на блоке.

Mais il est déjà chaud comme avant de rentrer

Но уже жарко, как перед тем, как вернуться домой

J'lui ai dit "prends ça cool, j'crois qu'on a trouvé une porte"

Я сказал ему: "Успокойся, кажется, мы нашли дверь".

Il m'dit "j'm'en bats les couilles, moi, j'ai besoin de papier" (oh)

Он говорит мне: "мне все равно, мне нужна бумага "(о)

On ira le chercher peu importe où il est, on a besoin de papier (oh)

Мы пойдем за ним, где бы он ни был, нам нужна бумага (о)

On ira le chercher peu importe où il est, on a besoin de papier

Мы отправимся за ним, где бы он ни был, нам нужны бумаги.

Cambu (ok), Braco (ok), le stup' (ok)

Камбу (ОК), Брако( ОК), Ле ступ (ОК)

Proxo (ok), musique (ok), le taff (ok)

Проксо (ОК), музыка (ОК), Тафф (ОК)

Bah ouais, bah ouais, l'oseille

Бах да, Бах да, щавель

La clientèle est rarement mécontente, on est grave assidu

Клиентура редко бывает недовольна, мы очень усердны

Zéro client perdu, pas de sel3a invendue

Ноль потерянных клиентов, нет непроданного sel3a

Quand j'ai donné, jamais rien attendu

Когда я отдавал, никогда ничего не ждал

Mais j'ai tout entendu, vous êtes qu'une bande de vendus

Но я все слышал, вы всего лишь сборище продажных людей.

La main qui donne je l'ai jamais mordue

Руку, которая подает, я никогда ее не кусал.

Les poussettes en face deviennent vite des malentendus

Коляски напротив быстро становятся недоразумениями

Y a des boîtiers, mais ça préfère carjack que des nerveux sous Jack

Есть несколько корпусов, но они предпочитают carjack, а не нервные под Джеком

Viens faire les comptes petit fils de putain tu craques, bientôt ça met le crack

Приходи и веди счеты, маленький сукин сын, которого ты обманываешь, скоро все закончится.

La vraie kahla, la black, la vraie kahla, la black

Настоящая кала, черная, настоящая кала, черная

Bientôt ça met le crack, la vrai kahla, la black

Скоро он начнет трещать, настоящая кала, черная

Elle fait la fête, mais elle est pas bête

Она на вечеринках, но она не глупая.

Elle est grave bonne, mais elle est pas bête, non, non

Она очень хороша, но она не глупа, нет, нет

Elle a changé de boss, elle veut le nouveau boss

Она сменила босса, ей нужен новый босс

Son mac c'était un naze qui pouvait pas payer un gloss

Его Макинтош был придурком, который не мог заплатить за блеск.

Arme de l'Est, le vent viendra d'l'Ouest

Оружие с Востока, ветер придет с Запада

On va retourner l'game, j'suis en t-shirt gros, j'ai même pas mis d'veste

Мы собираемся перевернуть игру, я в толстой футболке, я даже не надел куртку.

On t'encule si tu veux test, même si t'es le best

Мы тебя разозлим, если ты захочешь проверить, даже если ты лучший.

C'est valable pour tout le reste, oui pour tout le reste

Это справедливо для всего остального, да для всего остального

(Vous êtes pas la concu, vous êtes des trous du cul)

(Вы не умница, вы придурки)

(C'est une centaine en plus, pour lui mettre dans le cul)

(Это еще сотня, чтобы засунуть его в задницу)

On part en couilles à cause d'la direction, c'est tous des assistés

Мы уходим с ума из-за руководства, они все помощники.

J'ai jamais insisté quand ils avaient refusé

Я никогда не настаивал, когда они отказывались.

Qu'est-ce qu'elle a, elle fait la belle, j'lui enlève son Palm Angels et j'la nique sur du Angèle

Что у нее есть, она делает себя красивой, я забираю у нее ее пальмовые Ангелы и кладу ее на ангелочек

Canada, Algérie, la France, criminelle est l'alliance

Канада, Алжир, Франция, преступный альянс

On est passé juste avant l'ambulance

Мы заехали прямо перед скорой помощью.

Ton faux salem m'inspire pas trop confiance, j'vais te mettre une distance

Твой фальшивый Салем внушает мне не слишком большую уверенность, я собираюсь дистанцироваться от тебя.

J'suis pas d'accord qu'il y ait mon blaze dans toutes vos médisances

Я не согласен с тем, что во всех ваших размышлениях есть мое пламя.

Le stupéfiant provoque des grosses nuisances, une super provenance

Наркотик вызывает большие неприятности, супер-происхождение

Ton com de merde et notre ppe-fra n'ont aucune ressemblance

Твой дерьмовый ком и наша СИЗ-Фра не имеют никакого сходства

TK Enima, ouais

ТК Энима, да