Enjambre - Reflejo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enjambre - Reflejo




Reflejo
Отражение
Me fui donde vive mi reflejo
Я ушел туда, где живет мое отражение
Donde todo se lee al revés
Где все читается наоборот
Del otro lado del espejo
По ту сторону зеркала
Hoy zurdo, antes era derecho
Сегодня левша, раньше был правшой
Cambié por el techo y por otros desechos
Променял тебя, любовь моя, на крышу и прочий хлам
A ti, mi amor, primero
Тебя, любовь моя, в первую очередь
Me daña lo que quiero
Меня губит то, чего я хочу
Y hoy, si te veo, me veo
И сегодня, если я вижу тебя, я вижу себя
¿Qué será que, cuando me ves, me alumbras?
Что же такое, когда ты смотришь на меня, ты меня освещаешь?
Se ve que soy gente de penumbras
Видно, что я человек из сумрака
Te doy la espalda ya por reflejo
Я поворачиваюсь к тебе спиной, как отражение
De ti me alejo
От тебя удаляюсь
Y a todos me he acercado, todos me han rechazado
И ко всем я приблизился, все меня отвергли
Cómo te he despreciado yo a ti
Как же я тебя презирал
Más a todos me aferro como a
Но ко всем я цепляюсь, как ты ко мне
Cuando te veo me veo
Когда я вижу тебя, я вижу себя
¿Qué será que, cuando me ves, me alumbras?
Что же такое, когда ты смотришь на меня, ты меня освещаешь?
Se ve que soy gente de penumbras
Видно, что я человек из сумрака
¿Qué será que, cuando me ves, todo se ilumina?
Что же такое, когда ты смотришь на меня, все озаряется?
Será que eres ente divina
Может быть, ты божественное существо





Авторы: Luis Humberto Navejas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.