Текст и перевод песни Enrico Ruggeri - Anyway

Anyway

Tutto questo mio rincorrere
Nel ripetuto scegliere,
Tra una vita di rappresentanze
E i compiti delle vacanze
E questa voglia di fare,
Mi hanno portato qui.
Mentre tu che mi ascolti raccogli
Quel filo di vento
In questo momento
E nessuno vorrebbe andar via.
Ma quando io sono lontano
Comunque ci sei.
Anyway.
Anyway, anyway, anyway, anyway
I wonder if you hear me now

Как бы то ни было

Вся эта моя погоня,
В повторяющемся выборе,
Между жизнью представителя
И домашними заданиями на каникулах
И это желание действовать,
Привели меня сюда.
Пока ты, слушающая меня, ловишь
Этот порыв ветра
В этот момент
И никто не хотел бы уходить.
Но когда я далеко
Ты всё равно со мной.
Как бы то ни было.
Как бы то ни было, как бы то ни было, как бы то ни было, как бы то ни было
Интересно, слышишь ли ты меня сейчас