Текст и перевод песни envy - Blue Moonlight

Blue Moonlight

無限の空に 映る言の葉
聞こえた音と 君が歩む世界
茂る花に 気付く季節
蒼く広がる 不在の灯火消え

総和の答え 明日に散る未来
彼の理論 明日に続く沈黙
思想の声 明日に見えた横顔
歪んだ天命 響く月夜

嵐の来たる 長い雨
深紅の明け暮れ 揺れる歌声を掌に

君に捧げる星空の悲しさ
散らばる夜の向こうに君を連れて
見えない世界に君の手を引き連れて
探した両手に溢れた零れ落ちる群青の断片
溢れた涙に風光る

忘れないよ 狂気の日々を 目を閉じ向かい
夜毎の無辺に色と音を あらゆる全ては自分の問い
地上の星は二人の孤独を消し 近づく闇と
開ける夜を君は探し 手を伸ばし砂を掴む

Blue Moonlight

In the infinite sky, the words reflected
The sounds I heard and the world you walk through
I notice the season in the blooming flowers
The absent lights go out in the vast expanse of blue

The sum answer scatters into tomorrow
His theory, a silence that continues into tomorrow
The voice of thought, the profile seen in tomorrow
A twisted fate, the sound of the echoing moonlight

Long rain before the coming storm
Crimson dawn and dusk, hold the swaying song in your palm

The sadness of the starry sky I offer you
Taking you with me to the other side of the scattered night
Taking your hand into the unseen world
In my searching hands, the azure fragments overflow and fall
Overflowing tears glisten in the wind

I won't forget the days of madness, I close my eyes and face it
In the boundless night, color and sound every night, every question is my own
The stars on earth erase our solitude, approaching darkness
You search for the dawning night, reaching out and grasping the sand