Текст и перевод песни envy - Footsteps in the Distance
この手に落ちる続けと願う輝きを
This
radiance
that
I
wish
would
keep
falling
into
my
hands
明日を愛せる様にと願う散る光
The
scattered
light
that
I
wish
will
allow
me
to
love
tomorrow
縛った手を解き伸ばす君の居場所
The
place
where
you
are
that
unties
and
stretches
out
my
bound
hands
希望に落ちた透き通る心の歌
The
song
of
your
heart
that
fell
into
hope
and
turned
transparent
幼き言葉に香る宵の風色
The
twilight
breeze
that
carries
the
fragrance
of
your
innocent
words
澄む音色のながれる溶けた夜
The
melted
night
with
its
flowing,
clear,
tonal
colors
霞む朝に見える決して捨てない温もり
The
warmth
that
I
see
in
the
hazy
morning
and
will
never
let
go
of
育てた時は無色に変わり
The
time
I
spent
growing
up
has
turned
into
a
colorless
hue
奏でた音拾いに向かい
I
faced
the
sound
I
played
and
picked
it
up
届く鐘は永久に響き
The
bell
that
reaches
me
will
echo
forever
帰る場所に息吹を連れて
Bringing
its
breath
to
the
place
where
I
return
明日に続く未来の希望を
The
hope
of
the
future
that
continues
into
tomorrow
仰ぎ唱えた約束叶い
The
promise
that
I
sang
in
prayer
has
come
true
振り放った彼方に誓い
The
pledge
I
let
go
of
now
lies
somewhere
far
away
解いて浮ぶ悲しみ纏い
I
cast
off
the
sorrows
that
enveloped
me
果で気付いた足音を連れて
And
I
carried
the
sound
of
footsteps
to
the
end
咲いて願った変わる日々を
I
bloomed
and
wished
for
the
changing
days
散って知ったあえかの君を
I
scattered
and
found
the
ephemerality
of
you
あたらに捨てた孤独の命
I
discarded
the
life
of
loneliness
anew
握り信じたうたかたの影を
I
grasped
and
believed
in
the
fleeting
shadow
of
the
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.